三合會 [－－会]

Jyutping saam1 hap6 wui6
Pinyin sān hé huì

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

三合會 [－－会]

Jyutping saam1 hap6 wui2
Pinyin sān hé huì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. triad, Chinese crime gang
  2. triad society, anti-Manchu secret society in Qing-dynasty China
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    本​係​反清​秘密​組織​，​二戰後開始​經營​包括​收取​保護費​、​販賣​毒品​、​洗錢​、​非法​賭博​、​性產業​等​所謂​黃​賭​毒​嘅​偏​門​行​業​，​因此​而​家​嘅​「​三合​會​」​一般​用來​泛指​由華人組​成​嘅​黑​社​會​犯罪​組織​。
    triad society; secret society
    • 自稱三合會會員犯法㗎。
      自称三合会会员犯法㗎。
      zi6 cing1 saam1 hap6 wui2 wui2 jyun4 faan6 faat3 gaa3.
      It is illegal to claim oneself as a triad society member.
  2. 近義詞
    黑社會
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    triad (criminal organisation)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    三合会系一个黑社会组织。
    三合會係一個黑社會組織。
    saam1 hap6 wui2 hai6 jat1 go3 haak1 se5 wui2 zou2 zik1.
    • The triad society is an underworld organisation.
  2. Cantonese
    黑社会系三合会嘅其中一个俗称。
    黑社會係三合會嘅其中一個俗稱。
    hak1 se5 wui2 hai6 saam1 hap6 wui2 ge3 kei4 zung1 yat1 go3 zuk6 cing1.
    • "The black society" is one of the common names of the triad society.
  3. Cantonese
    自称三合会会员犯法㗎。
    自稱三合會會員犯法㗎。
    zi6 cing1 saam1 hap6 wui2 wui2 jyun4 faan6 faat3 gaa3.
    • It is illegal to claim oneself as a triad society member.