三口六面 [－－－－]

Jyutping saam1 hau2 luk6 min6
Pinyin sān kǒu liù miàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. be elaborate or clear about something
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    兩人爭​執時​，​揾​當事人​，​三個​人​一齊​對質​、​同人​解釋​或者​討論​清楚​，​從​而​解決​紛爭
    to explain or discuss clearly so as to settle a dispute
    • 三口六面講清楚
      三口六面讲清楚
      saam1 hau2 luk6 min6 gong2 cing1 co2
      to clarify the matter together
    • 三口六面傾掂佢
      三口六面倾掂佢
      saam1 hau2 luk6 min6 king1 dim6 keoi5
      to discuss and solve the problem
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, Cantonese, idiomatic
    (to talk) face-to-face
    • 寻日嗰单嘢同我三口六面讲清楚。
      寻日𠮶单嘢同我三口六面讲清楚。
      cam4 jat6 go2 daan1 je5 tung4 ngo5 saam1 hau2 luk6 min6 gong2 cing1 co2.
      Explain yesterday's incident to me face-to-face.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 各方面
  2. 三方面
  3. 三頭對案 – 三头对案
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    三口六面讲清楚
    三口六面講清楚
    saam1 hau2 luk6 min6 gong2 cing1 co2
    • to clarify the matter together
  2. Cantonese
    三口六面倾掂佢
    三口六面傾掂佢
    saam1 hau2 luk6 min6 king1 dim6 keoi5
    • to discuss and solve the problem
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    寻日𠮶单嘢同我三口六面讲清楚。
    寻日嗰单嘢同我三口六面讲清楚。
    cam4 jat6 go2 daan1 je5 tung4 ngo5 saam1 hau2 luk6 min6 gong2 cing1 co2.
    • Explain yesterday's incident to me face-to-face.