三十 [－－]

Jyutping saam1 sap6
Pinyin sān shí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. thirty
  2. 30
Definitions (Wiktionary)
  1. num
    thirty; 30
    (syn.) 卅, 卅呀
    • 我昨天收到了三十多條垃圾短信。
      我昨天收到了三十多条垃圾短信。
      wǒ zuó tiān shōu dào le sān shí duō tiáo lā jī duǎn xìn ．
      I received over 30 spam text messages yesterday.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个要三十欧元。
    這個要三十歐元。
    zhè ge yào sān shí ōu yuán 。
    • This will cost €30.
    • That will cost thirty euros.
    • That'll cost thirty euros.
  2. Mandarin
    我想乘九时三十分的那班机。
    我想乘九時三十分的那班機。
    wǒ xiǎng chéng jiǔ shí sān shí fēn de nà bān jī 。
    • I'd like to take a 9:30 flight.
  3. Mandarin
    公车上大约有三十几个人。
    公車上大約有三十幾個人。
    gōng chē shàng dà yuē yǒu sān shí jǐ ge rén 。
    • Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
  4. Mandarin
    我真不想知道三十年后我会是什么样。
    我真不想知道三十年後我會是什麼樣。
    wǒ zhēn bù xiǎng zhī dào sān shí nián hòu wǒ huì shì shén me yàng 。
    • I don't want to know what I'll be like in 30 years.
  5. Mandarin
    我们结婚已经有三十年了。
    我們結婚已經有三十年了。
    wǒ men jié hūn yǐ jīng yǒu sān shí nián le 。
    • It is thirty years since we married.
    • We've been married for 30 years.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    唔该等三十分钟。
    唔該等三十分鐘。
    m4 goi1 dang2 saam1 sap6 fan1 zung1 。
    • Please wait half an hour.
    • Please wait thirty minutes.
  2. Cantonese
    佢教咗三十年音乐。
    佢教咗三十年音樂。
    keoi5 gaau3 zo2 saam1 sap6 nin4 jam1 ngok6 。
    • She taught music for thirty years.
  3. Cantonese
    阿Tom瞓咗三十分钟晏觉。
    阿Tom瞓咗三十分鐘晏覺。
    aa3 Ｔ o m fan3 zo2 saam1 sap6 fan1 zung1 aan3 gaau3 。
    • Tom took a nap for thirty minutes.
  4. Cantonese
    虽然佢三十六度板斧都出齐，但都唔够你犀利。
    雖然佢三十六度板斧都出齊，但都唔夠你犀利。
    seoi1 jin4 keoi5 saam1 sap6 luk6 dou6 baan2 fu2 dou1 ceot1 cai4 ， daan6 dou1 m4 gau3 nei5 sai1 lei6 。
    • Although he put in all that he knew, he could not match up with you.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    三十岁读返书都几common。
    三十歲讀返書都幾common。
    saam1 sap6 seoi3 duk6 faan1 syu1 dou1 gei2 kam1 man4.
    • It is common to return to study at 30.
  2. Cantonese
    佢鼻敏感咗三十年，最近先至发觉原来罪魁祸首系花粉。
    佢鼻敏感咗三十年，最近先至發覺原來罪魁禍首係花粉。
    keoi5 bei6 man5 gam2 zo2 saam1 sap6 nin4, zeoi3 gan6 sin1 zi3 faat3 gok3 jyun4 loi4 zeoi6 fui1 wo6 sau2 hai6 faa1 fan2.
    • He has nasal allergy for 30 years, but he has just recently discovered that the chief cause is pollen.
  3. Cantonese
    三十部风车
    三十部風車
    saam1 sap6 bou6 fung1 ce1
    • 30 windmills
  4. Cantonese
    近年通胀好劲，一碟叉烧饭由三十蚊加到五十蚊。
    近年通脹好勁，一碟叉燒飯由三十蚊加到五十蚊。
    gan6 nin4 tung1 zoeng3 hou2 ging6, jat1 dip6 caa1 siu1 faan6 jau4 saam1 sap6 man1 gaa1 dou3 ng5 sap6 man1
    • Inflation is high in recent years. A dish of cha-siu rice went from $30 to $50.
  5. Cantonese
    我觉得男人到咗三十岁仲要依赖公共交通工具好可怜。
    我覺得男人到咗三十歲仲要依賴公共交通工具好可憐。
    ngo5 gok3 dak1 naam4 jan2 dou3 zo2 saam1 sap6 seoi3 zung6 jiu3 ji1 laai6 gung1 gung6 gaau1 tung1 gung1 geoi6 hou2 ho2 lin4.
    • I think that it is pitiful for a man in his thirties to have complete reliance on public transport.
Examples (None)
  1. Cantonese
    拍摄其中一个镜头果阵，女主角系咁食螺丝 而要NG成三十次。
    拍攝其中一個鏡頭果陣，女主角係咁食螺絲 而要NG成三十次。
    yue:拍攝其中一個鏡頭果陣，女主角係咁食螺絲 而要NG成三十次。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    […[[#Chinese|]]]，伊于混乱中摸到地上之哑铃，即持哑铃砸被害人头部后，捆绑被害人，待强盗完毕后，抽烟思索如何处理被害人，约三十分钟，因认被害人有看见伊，始决定不留活口（决定杀死被害人），[…[[#Chinese|]]]
    […[[#Chinese|]]]，伊于混乱中摸到地上之哑铃，即持哑铃砸被害人头部后，捆绑被害人，待强盗完毕后，抽烟思索如何处理被害人，约三十分钟，因认被害人有看见伊，始决定不留活口（决定杀死被害人），[…[[#Chinese|]]]
    Ｆｒｏｍ ： ２００４ Ａｕｇｕｓｔ １９ ， 最高法院９３年度台上字第４３２６號刑事判決
    • X
  2. Cantonese
    呢份工佢做死三十年。
    呢份工佢做死三十年。
    ni1 fan6 gung1 keoi5 zou6 sei2 saam1 sap6 nin4.
    • He has been stubbornly doing this job for thirty years.
  3. Mandarin
    三十路大叔
    三十路大叔
    sān shí lù dà shū
    • a man in his thirties
  4. Mandarin
    宝瓶子宫三十日
    寶瓶子宮三十日
    bǎo píng zǐ gōng sān shí rì
    • X
  5. Mandarin
    三十六字母
    三十六字母
    sān shí liù zì mǔ
    • Thirty-six Initials (of rime tables)