三包 [－－]

Jyutping saam1 baau1
Pinyin sān bāo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. "three-guarantee service": repair, exchange, refund
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 買賣交易：臺
    售後服務
  2. 買賣交易：陸
    銷後服務、三包、售後服務
  3. 差異說明
    大陸​所說​的​「​三包​」​則是​指​零售商​對​購買​商品​的​顧客​實行​包修​、​包換​、​包退​的​服務​。​買方​購入​商品​後​，​在​非人​為​破壞​的​情況​下​，​若​商品​損壞​，​賣方​在​一定​期限內​對於​故障​商品​給予​修換​退​的​保證​。​
    ​但​在​大陸​，​「​三包​」​的​另外​一個​意思​與​商品​售後服務​無關​，​而是​指​沿街​兩側​的​商家​和​住家​，​針對​自家​門前​包​清潔​、​包​綠化​和​包​秩序​。
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    佢好大力，一只手就掅到三包米。
    佢好大力，一只手就掅到三包米。
    keoi5 hou2 daai6 lik6, jat1 zek3 sau2 zau6 cing3 dou2 saam1 baau1 mai5.
    • He's really strong; he can carry three bags of rice with one hand.