Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
三
六
滾
一
滾
[--
滚
-
滚
]
Jyutping
saam1 luk6 gwan2 jat1 gwan2
Pinyin
sān liù gǔn yī gǔn
Definitions (粵典–words.hk)
語句、俚語、口語、舊式
下句為:「神仙都企唔穩」。三之倍數先「六」,而後「九」。「九」與「狗」同音,故此引伸指「狗肉」。全句意思為:「狗肉之味美,天神亦難抗拒」。
A phrase which means the delicious of dog is unrefusable, even to god.