三個女人一個墟 [－个－－－个－]

Jyutping saam1 go3 neoi5 jan4 jat1 go3 heoi1
Pinyin sān gè nǚ rén yī gè xū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. three women makes a crowd
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    形容​典型​嘅​女人​生性​嘈吵​，​行埋​一齊​就​會​變到​好似​成個​市集​（​墟​）​咁​嘈
    a stereotype of women that they make a lot of noise when gathering; literally: three women makes a market
    • 嘩嗰幾個女人一行埋就嘈到拆天咁，真係三個女人一個墟。
      哗𠮶几个女人一行埋就嘈到拆天咁，真系三个女人一个墟。
      waa3 go2 gei2 go3 neoi5 jan2 jat1 haang4 maai4 zau6 cou4 dou3 caak3 tin1 gam2, zan1 hai6 saam1 go3 neoi5 jan4 jat1 go3 heoi1.
      Wow, those women are really noisy when they gather.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    哗𠮶几个女人一行埋就嘈到拆天咁，真系三个女人一个墟。
    嘩嗰幾個女人一行埋就嘈到拆天咁，真係三個女人一個墟。
    waa3 go2 gei2 go3 neoi5 jan2 jat1 haang4 maai4 zau6 cou4 dou3 caak3 tin1 gam2, zan1 hai6 saam1 go3 neoi5 jan4 jat1 go3 heoi1.
    • Wow, those women are really noisy when they gather.
  2. Cantonese
    三个女人一个墟
    三個女人一個墟
    saam1 go3 neoi5 jan4 jat1 go3 heoi1
    • a stereotype of women that they make a lot of noise when gathering; literally: "three women make a market"