[-]

Jyutping saam3
Pinyin sān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. three
  2. 3
Definitions (CC-CANTO)
  1. multiple times; repeatedly

[-]

Jyutping saam1
Pinyin sān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname San
Definitions (CC-CANTO)
  1. 1. three 2. (slang) love affair (usually refers to a female)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 數詞
    3
    three
  2. 近義詞
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Mainland-China, neologism, slang
    a surname
  2. character
    three
  3. character, Mainland-China, neologism, slang
    the other woman; the other man
  4. character, obsolete
    repeatedly; thrice
    • 三思
      三思
      sān sī
      to think carefully
Definitions (Unihan)
  1. three
  2. Cangjie Input
    MMM
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #311
  2. HSK3 一级汉字表 #188
  3. HSK3 初等手写字表 #191
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个要三十欧元。
    這個要三十歐元。
    zhè ge yào sān shí ōu yuán 。
    • This will cost €30.
    • That will cost thirty euros.
    • That'll cost thirty euros.
  2. Mandarin
    沿着这条路直走,到第三个红绿灯的地方右转。
    沿着這條路直走,到第三個紅綠燈的地方右轉。
    yán zhe zhè tiáo lù zhí zǒu , dào dì sān gè hóng lǜ dēng de dì fāng yòu zhuǎn 。
    • Go straight down this street and turn right at the third light.
  3. Mandarin
    要完成实验,三个月太短了。
    要完成實驗,三個月太短了。
    yào wán chéng shí yàn , sān gè yuè tài duǎn le 。
    • Three months is too short a time to finish the experiment.
  4. Mandarin
    最后三周,Jim一直试图带我出去吃饭。
    最後三週,Jim一直試圖帶我出去吃飯。
    zuì hòu sān zhōu ,jim yī zhí shì tú dài wǒ chū qù chī fàn 。
    • Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
  5. Mandarin
    他们午饭吃了三明治。
    他們午飯吃了三明治。
    tā men wǔ fàn chī le sān míng zhì 。
    • They ate sandwiches for lunch.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
    一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
    jat1 、 ji6 、 saam1 、 sei3 、 ng5 、 luk6 、 cat1 、 baat3 、 gau2 、 sap6 。
    • One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
  2. Cantonese
    咁简单嘅嘢三岁细路都识啦。
    咁簡單嘅嘢三歲細路都識啦。
    gam3 gaan2 daan1 ge3 je5 saam1 seoi3 sai3 lou6 dou1 sik1 laa1 。
    • The smallest child knows such a simple thing.
  3. Cantonese
    佢有三个仔,全部都做咗音乐家。
    佢有三個仔,全部都做咗音樂家。
    keoi5 jau5 saam1 go3 zai2 , cyun4 bou6 dou1 zou6 zo2 jam1 ngok6 gaa1 。
    • He has three sons, who became musicians.
  4. Cantonese
    过咗三日我先知原来佢失咗踪。
    過咗三日我先知原來佢失咗蹤。
    gwo3 zo2 saam1 jat6 ngo5 sin1 zi1 jyun4 loi4 keoi5 sat1 zo2 zung1 。
    • It was not until three days after that I knew she had disappeared.
  5. Cantonese
    我三点到系噉意食咗啲嘢。
    我三點到係噉意食咗啲嘢。
    ngo5 saam1 dim2 dou3 hai6 gam2 ji3 sik6 zo2 di1 je5 。
    • I had a bite at around 3 o'clock.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我上昼上咗三个钟导修。
    我上晝上咗三個鐘導修。
    ngo5 soeng6 zau3 soeng5 zo2 saam1 go3 zung1 dou6 sau1.
    • I had a tutorial of 3 hours this morning.
  2. Cantonese
    三十岁读返书都几common。
    三十歲讀返書都幾common。
    saam1 sap6 seoi3 duk6 faan1 syu1 dou1 gei2 kam1 man4.
    • It is common to return to study at 30.
  3. Cantonese
    第三节
    第三節
    dai6 saam1 zit3
    • section three
  4. Cantonese
    我食得三碗饭。
    我食得三碗飯。
    ngo5 sik6 dak1 saam1 wun2 faan6.
    • I only at three bowls of rice.
  5. Cantonese
    可以用三个印花换取一个礼品。
    可以用三個印花換取一個禮品。
    ho2 ji5 jung6 saam1 go3 jan3 faa1 wun6 ceoi2 jat1 go3 lai2 ban2.
    • You may get a gift by 3 stamps.
Examples (None)
  1. Cantonese
    拍摄其中一个镜头果阵,女主角系咁食螺丝 而要NG成三十次。
    拍攝其中一個鏡頭果陣,女主角係咁食螺絲 而要NG成三十次。
    yue:拍攝其中一個鏡頭果陣,女主角係咁食螺絲 而要NG成三十次。
  2. Cantonese
    自古乱世出英雄,乱世必定是天下分裂的时代,环顾中国上下五千年,三国时期最让人印象深刻。
    自古亂世出英雄,亂世必定是天下分裂的時代,環顧中國上下五千年,三國時期最讓人印象深刻。
  3. Cantonese
    今日八号风球,大家唔使翻工,好多人约埋三五知己喺屋企开雀局。
    今日八號風球,大家唔使翻工,好多人約埋三五知己喺屋企開雀局。
    gam1 jat6 baat3 hou6 fung1 kau4, daai6 gaa1 m4 sai2 faan1 gung1, hou2 do1 jan4 joek3 maai4 saam1 ng5 zi1 gei2 hai2 uk1 kei2 hoi1 zoek3 guk6.
  4. Cantonese
    吾乃九原吕奉先是也,何人出来与我大战三百回合。
    吾乃九原呂奉先是也,何人出來與我大戰三百回合。
  5. Cantonese
    你份第三者保险就到期啦,记得快啲去续保,费事被人罚钱啦。
    你份第三者保險就到期啦,記得快啲去續保,費事被人罰錢啦。
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    三条九
    三條九
    saam1 tiu4 gau2
    • 999
  2. Mandarin
    一日不见,如隔三秋
    一日不見,如隔三秋
    yī rì bù jiàn , rú gé sān qiū
    • a single day apart seems like three years
    • (idiom) one day apart (not seeing [each other]) seems like three years
  3. Mandarin
    三点零五分
    三點零五分
    sān diǎn líng wǔ fēn
    • three oh five
  4. Mandarin
    七百零三
    七百零三
    qī bǎi líng sān
    • seven hundred and three
  5. Mandarin
    三面环水
    三面環水
    sān miàn huán shuǐ
    • to be surrounded by (bodies of) water on three sides