[--]

Jyutping cat1 jyut6
Pinyin qī yuè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. July
  2. seventh month (of the lunar year)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    每年​嘅​第七​個​月​;​喺​西​曆​入​面​係​大​月​,​有​三十一日
    the seventh month of a year; July
    • 啲中學生七月就放暑假喇。
      啲中学生七月就放暑假喇。
      di1 zung1 hok6 saang1 cat1 jyut6 zau6 fong3 syu2 gaa3 laa3.
      Secondary school students have their summer holiday in July.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    The modern name of the seventh month of the Chinese lunar calendar.
    (syn.) 新秋, 兰月, 瓜月, 飞星, 銀磺, 蘭月, 飛星, 银磺, 巧月, 孟秋, 桐月, 砧月, 蘭秋, 相月, 兰秋
  2. noun
    July
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    Ken七月底要去美国了。
    Ken七月底要去美國了。
    ken qī yuè dǐ yào qù měi guó le 。
    • Ken is going to the United States at the end of July.
  2. Mandarin
    我会在七月一号开始上班。
    我會在七月一號開始上班。
    wǒ huì zài qī yuè yī hào kāi shǐ shàng bān 。
    • I will start working on July first.
    • I will start working on July the first.
    • I'll start my work on the first of July.
  3. Mandarin
    今天是七月二十五号。
    今天是七月二十五號。
    jīn tiān shì qī yuè èr shí wǔ hào 。
    • Today is the 25th July.
  4. Mandarin
    她是在一九九零年七月十七日的早上六时出生的。
    她是在一九九零年七月十七日的早上六時出生的。
    tā shì zài yī jiǔ jiǔ líng nián qī yuè shí qī rì de zǎo shang liù shí chū shēng de 。
    • She was born at six a.m. on July 17, 1990.
  5. Mandarin
    暑假七月开始。
    暑假七月開始。
    shǔ jià qī yuè kāi shǐ 。
    • The summer vacation begins in July.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    每年嘅农历七月就系阴间鬼门关大开嘅时候。
    每年嘅農曆七月就係陰間鬼門關大開嘅時候。
    mui5 nin4 ge3 nung4 lik6 cat1 jyut6 zau6 hai6 jam1 gaan1 gwai2 mun4 gwaan1 daai6 hoi1 ge3 si4 hau6.
    • The realm of the world of the dead opens in the seventh lunar month every year.
  2. Cantonese
    农历七月烧街衣系传统习俗。
    農曆七月燒街衣係傳統習俗。
    nung4 lik6 cat1 jyut6 siu1 gaai1 ji1 hai6 cyun4 tung2 zaap6 zuk6.
    • It is a custom to burn the joss paper in the streets for ghosts.
  3. Cantonese
    中国共产党嘅党庆系喺七月一号。
    中國共產黨嘅黨慶係喺七月一號。
    zung1 gwok3 gung6 caan2 dong2 ge3 dong2 hing3 hai6 hai2 cat1 jyut6 jat1 hou6
    • Anniversary of Chinese Communist Party is on the 1st of July.
  4. Cantonese
    美国嘅国庆系七月四日。
    美國嘅國慶係七月四日。
    mei5 gwok3 ge3 gwok3 hing3 hai6 cat1 jyut6 sei3 jat6.
    • The national day of America is 4th July.
  5. Cantonese
    新特首将会喺七月一日就职。
    新特首將會喺七月一日就職。
    • The new Chief Executive will assume office on the 1 July.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    “七月四日”,这日子代表着一个什么意义,包含着一种什么内容,美国人是不会忘记的。对于我们中国人民——一个正在以血肉争取民族独立和民主自由的民族——来说,也同样是值得体验、值得认识而且学习的。
    “七月四日”,這日子代表着一個什麼意義,包含着一種什麼內容,美國人是不會忘記的。對於我們中國人民——一個正在以血肉爭取民族獨立和民主自由的民族——來説,也同樣是值得體驗、值得認識而且學習的。
    “ qī yuè sì rì ” , zhè rì zǐ dài biǎo zhe yī ge shén me yì yì , bāo hán zhe yī zhǒng shén me nèi róng , měi guó rén shì bù huì wàng jì de . duì yú wǒ men zhōng guó rén mín — yī ge zhèng zài yǐ xuè ròu zhēng qǔ mín zú dú lì hé mín zhǔ zì yóu de mín zú — lái shuō , yě tóng yàng shì zhí dé tǐ yàn , zhí dé rèn shí ér qiě xué xí de .
    • "The Fourth of July", what meaning this day represents and what kind of content it contains, the Americans will never forget. For us Chinese people — a nation that is fighting for national independence, democracy and freedom with flesh and blood — it is also worth experiencing, worth knowing and learning.
  2. Mandarin
    七月七日卢沟桥的抗战,已经成了中国全国性抗战的起点。
    七月七日盧溝橋的抗戰,已經成了中國全國性抗戰的起點。
    qī yuè qī rì lú gōu qiáo de kàng zhàn , yǐ jīng chéng le zhōng guó quán guó xìng kàng zhàn de qǐ diǎn .
    • The resistance at Lukouchiao on July 7 marked the starting point of China's national War of Resistance.