Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
七
旋
斬
[--
斩
]
Jyutping
cat1 syun4 zaam2
Pinyin
qī xuán zhǎn
Definitions (粵典–words.hk)
名詞、術語
足球術語;指有強烈側旋嘅斬波,英格蘭球員碧咸絕技,佢斬出嘅香蕉球特點係有強烈側旋同曲墜,弧線美妙,射自由球往往能彎過人牆或呃過守門員,加上落點準,令佢嘅斬中球同角球都可以作出極有威脅嘅攻擊。來源自粵語長片《如來神掌》入面角色「東島長離」所用嘅絕技。
soccer jargon; David Beckham's curving long cross pass and free kick. Literally: Seven Spinning Slash
碧咸宣佈掛靴,獨步天下七旋斬料成絕響
碧咸宣佈挂靴,独步天下七旋斩料成绝响
David Beckham annouced retirement, his unique spinning cross will become a lost art
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
碧咸宣佈挂靴,独步天下七旋斩料成绝响
碧咸宣佈掛靴,獨步天下七旋斬料成絕響
David Beckham annouced retirement, his unique spinning cross will become a lost art