七彩 [－－]

Jyutping cat1 coi2
Pinyin qī cǎi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. seven colors; a variety of colors
  2. multicolored; rainbow-colored
Definitions (CC-CANTO)
  1. colourful/huge variety
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    比喻​好多​種顏色
    colourful; of many colours; literally, seven colours
  2. 形容詞
    用​喺​後​綴​「​到​dou3​」​之​後​，​表示​程度​犀利​；​非常​；​極之​；​通常​用​嚟​形容​衰​嘢
    very; extremely
    • 佢痛到七彩。
      佢痛到七彩。
      keoi5 tung3 dou3 cat1 coi2.
      He is very painful.
    • 呢份試卷錯到七彩。
      呢份试卷错到七彩。
      ni1 fan6 si5 gyun2 co3 dou3 cat1 coi2.
      This examination paper is full of mistakes.
    • 呢幾日我病到七彩。
      呢几日我病到七彩。
      ni1 gei2 jat6 ngo5 beng6 dou3 cat1 coi2.
      I was very sick these few days.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    colours of the rainbow; many colours
  2. adj, Cantonese
    Used with 到 for an intensifying effect, usually in a negative sense.
    • 病到七彩
      病到七彩
      beng6 dou3 cat1 coi2
      to be very ill
  3. adj
    colourful
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 熱烈 – 热烈
  2. 熱鬧 – 热闹
  3. 頭暈眼花 – 头晕眼花
  4. 色彩繽紛 – 色彩缤纷
  5. 五彩繽紛 – 五彩缤纷
  6. 五顏六色 – 五颜六色
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    蟹到七彩
    蟹到七彩
    • X
  2. Cantonese
    佢哋上一秒钟仲揽头揽颈，下一秒钟就打到七彩。
    佢哋上一秒鐘仲攬頭攬頸，下一秒鐘就打到七彩。
    • X
  3. Cantonese
    佢痛到七彩。
    佢痛到七彩。
    keoi5 tung3 dou3 cat1 coi2.
    • He is very painful.
  4. Cantonese
    呢份试卷错到七彩。
    呢份試卷錯到七彩。
    ni1 fan6 si5 gyun2 co3 dou3 cat1 coi2.
    • This examination paper is full of mistakes.
  5. Cantonese
    呢几日我病到七彩。
    呢幾日我病到七彩。
    ni1 gei2 jat6 ngo5 beng6 dou3 cat1 coi2.
    • I was very sick these few days.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    病到七彩
    病到七彩
    beng6 dou3 cat1 coi2
    • to be very ill