七夕 [--]
Jyutping
cat1 zik6
Pinyin
qī xì
-
name
Qixi Festival (the Chinese Valentine's Day, which falls on the seventh day of the seventh lunar month)
(syn.) 乞巧節, 七夕, 七巧, 七娘生, 拜七姐, 七娘媽生, 七巧日, 七月七, 七巧節, 七星娘生, 祈巧節, 七月初七, 七姐誕, 七月初七暝, 乞巧, 七月兒七, 七姐節, 七月七夕
七夕 [--]
Jyutping
cat1 zik6
Pinyin
qī xī
-
double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month
-
girls' festival
-
Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting
-
名詞
東亞節日名,又叫做乞巧節、七姐誕,喺香港定於農曆七月七日,會喺夜晚慶祝。一般視作同婦女乞求針黹巧藝相關;另外後世有啲人亦都會因為當晚牛郎、織女喺天上相會嘅傳説而視之為情人嘅節日。
Qixi Festival; the seventh evening of the seventh lunar month (in Hong Kong)
-
name
Qixi Festival (the Chinese Valentine's Day, which falls on the seventh day of the seventh lunar month)
(syn.) 乞巧節, 七夕, 七巧, 七娘生, 拜七姐, 七娘媽生, 七巧日, 七月七, 七巧節, 七星娘生, 祈巧節, 七月初七, 七姐誕, 七月初七暝, 乞巧, 七月兒七, 七姐節, 七月七夕
-
Mandarin
七夕在漫画里常常出现所以我也了解它的意思。
七夕在漫畫裡常常出現所以我也了解它的意思。
qī xī zài màn huà lǐ cháng cháng chū xiàn suǒ yǐ wǒ yě liǎo jiě tā de yì si 。
-
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
-
Mandarin
七夕节快乐!
七夕節快樂!
qī xī jié kuài lè !