七國咁亂 [－国－乱]

Jyutping cat1 gwok3 gam3 lyun6
Pinyin qī guó gàn luàn

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, Cantonese, idiomatic
    extremely messy; in total chaos
    (syn.) 六國大封相, 六国大封相

七國咁亂 [－国－乱]

Jyutping cat1 gwok3 gam3 lyun6
Pinyin qī guó hán luàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    非常​混亂​；​好似​漢初​吳楚​七國​之亂​咁​混亂​（​亦​有人​話七國​係​指戰國​七雄​）
    in a total mess; in total chaos; literally: as chaotic as the Seven Warring States
    • 我間屋七國咁亂啊，你地最好唔好上嚟。
      我间屋七国咁乱啊，你地最好唔好上嚟。
      ngo5 gaan1 uk1 cat1 gwok3 gam3 lyun6 aa3, nei5 dei6 zeoi3 hou2 m4 hou2 soeng5 lai4.
      My home is in a mess. You'd better not come.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 亂七八糟 – 乱七八糟
  2. 亂成一鍋粥 – 乱成一锅粥
  3. 亂成一團糟 – 乱成一团糟

七國咁亂 [－国－乱]

Jyutping cat1 gwok3 gam3 lyun6
Pinyin qī guó gān luàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) extremely messy; chaotic; anarchic (can describe a place or a situation)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    七国咁乱
    七國咁亂
    cat1 gwok3 gam3 lyun6
    • in a total mess; in total chaos; literally: as chaotic as the Seven Warring States
  2. Cantonese
    我间屋七国咁乱啊，你地最好唔好上嚟。
    我間屋七國咁亂啊，你地最好唔好上嚟。
    ngo5 gaan1 uk1 cat1 gwok3 gam3 lyun6 aa3, nei5 dei6 zeoi3 hou2 m4 hou2 soeng5 lai4.
    • My home is in a mess. You'd better not come.