丁 [－]

Jyutping ding1
Pinyin zhēng

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Only used in 丁丁 (zhēngzhēng).

丁 [－]

Jyutping zang1
Pinyin dīng

Definitions (CC-CANTO)
  1. fourth of the ten Heavenly Stems 十天干shítiāngān [十天干]/fourth in order/letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc/butyl/cubes (of food)/adult male/members of a family/a surname

丁 [－]

Jyutping zaang1
Pinyin dīng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. male adult
  2. the 4th of the 10 Heavenly Stems 天干[tian1 gan1]
  3. fourth (used like "4" or "D")
  4. small cube of meat or vegetable
  5. (literary) to encounter
  6. (archaic) ancient Chinese compass point: 195°
  7. (chemistry) butyl
Definitions (CC-CANTO)
  1. fourth of the ten Heavenly Stems 十天干shítiāngān [十天干]/fourth in order/letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc/butyl/cubes (of food)/adult male/members of a family/a surname

丁 [－]

Jyutping ding1
Pinyin dīng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Ding
Definitions (CC-CANTO)
  1. fourth of the ten Heavenly Stems 十天干shítiāngān [十天干]/fourth in order/letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc/butyl/cubes (of food)/adult male/members of a family/a surname
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    天干​嘅​第四位​；​詳情​見​天干地支
    the fourth of the Heavenly Stems; see 天干地支for more information
    • 丁等
      丁等
      ding1 dang2
      D class
    • 丁級
      丁级
      ding1 kap1
      D grade
  2. 名詞、專名
    姓
    a surname, usually transliterated as "Ting"
  3. 語素
    人
    man; people
    • 旺丁唔旺財
      旺丁唔旺财
      wong6 ding1 m4 wong6 coi4
  4. 語素
    男僕役​，​或​指​從​事​某些​勞動​或​職​業​嘅​男子
    male servant, or the man doing specific physical labour or profession
    • 園丁
      园丁
      jyun4 ding1
      gardener
    • 家丁
      家丁
      gaa1 ding1
      male family servant, retainer
  5. 語素
    方形​嘅​細​塊
    small cube
    • 雞丁
      鸡丁
      gai1 ding1
      small chicken cube
    • 肉丁
      肉丁
      juk6 ding1
      small pork cube
    • 補丁
      补丁
      bou2 ding1
      patch
  6. 語素
    即食​麪​嘅​簡​稱​，​有​時會專​指出​前​一丁​品牌​嘅​即食​麪
    short form of instant noodles or, in particular, Demae Iccho brand instant noodles
    • 撈丁
      捞丁
      lou1 ding1
      stirred instant noodle
  7. 量詞、俚語
    人​嘅​量​詞​，​可以​用​喺​「​友​」​前面​，​形容​人數​唔​多​，​最多得​幾個
    used to indicate a small number of people, at most several
    • 得幾丁友，點開會啊？
      得几丁友，点开会啊？
      dak1 gei2 ding1 jau2, dim2 hoi1 wui2 aa3?
      There're only few people, how could we start our meeting?
  8. 名詞、潮語、粗俗
    陽具​，​ ​J​ ​嘅​另​一​種​寫​法
    penis, as another written form of J
    • 打丁
      打丁
      daa2 ding1
      to masturbate
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    fourth
    • 丁烷
      丁烷
      dīng wán
      butane (fourth alkane)
  2. character, literary
    to encounter
  3. character
    the fourth of the ten heavenly stems
  4. character
    person; may specifically refer to member of a family
  5. character
    a surname
    • “他總仍舊是偷。這一回，是自己發昏，竟偷到丁舉人家裏去了。他家的東西，偷得的麼？”
      “他总仍旧是偷。这一回，是自己发昏，竟偷到丁举人家里去了。他家的东西，偷得的么？”
      “ tā zǒng réng jiù shì tōu ． zhè yī huí ， shì zì jǐ fā hūn ， jìng tōu dào dīng jǔ rén jiā lǐ qù le ． tā jiā de dōng xi ， tōu de de me ？ ”
      "He was stealing again. This time he was fool enough to steal from Mr. Ting, the provincial scholar! As if anybody could get away with that!"
  6. character
    robust; vigorous
  7. character
    male adult; man
    • 壯丁
      壮丁
      zhuàng dīng
      able-bodied man
  8. character
    small cube
    • 肉丁
      肉丁
      ròu dīng
      pork cubes
  9. character, Cantonese, Hong-Kong, Internet
    to masturbate; to have sexual fantasy towards another individual
  10. character, Cantonese, Hong-Kong, euphemistic, slang
    penis (Classifier: 條／条)
Definitions (Unihan)
  1. male adult
  2. robust, vigorous
  3. 4th heavenly stem
  4. Cangjie Input
    MN
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #881
  2. HSK3 七一九级汉字表 #199
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    苦丁茶非常苦。
    苦丁茶非常苦。
    kǔ dīng chá fēi cháng kǔ 。
    • Japanese green gentian tea is very bitter.
  2. Mandarin
    这是个由不分老少、贫富、民主党、共和党；黑人、白人、拉丁裔、亚裔、美洲原住民；同性恋、异性恋人；肢障与四体健全者，大家共同诉说的答案。美国民众向全世界发出讯息，我们绝非一盘散沙，也不是由红州、蓝州拼凑而成的集合体。
    這是個由不分老少、貧富、民主黨、共和黨；黑人、白人、拉丁裔、亞裔、美洲原住民；同性戀、異性戀人；肢障與四體健全者，大家共同訴說的答案。美國民眾向全世界發出訊息，我們絕非一盤散沙，也不是由紅州、藍州拼湊而成的集合體。
    zhè shì gè yóu bù fēn lǎo shào 、 pín fù 、 mín zhǔ dǎng 、 gòng hé dǎng ； hēi rén 、 bái rén 、 lā dīng yì 、 yà yì 、 měi zhōu yuán zhù mín ； tóng xìng liàn 、 yì xìng liàn rén ； zhī zhàng yǔ sì tǐ jiàn quán zhě ， dà jiā gòng tóng sù shuō de dá àn 。 měi guó mín zhòng xiàng quán shì jiè fā chū xùn xī ， wǒ men jué fēi yī pán sǎn shā ， yě bú shi yóu hóng zhōu 、 lán zhōu pīn còu ér chéng de jí hé tǐ 。
    • It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
  3. Mandarin
    我们家快要添丁了。
    我們家快要添丁了。
    wǒ men jiā kuài yào tiān dīng le 。
    • We are expecting an addition to our family.
  4. Mandarin
    拉丁语是一个死语言。
    拉丁語是一個死語言。
    lā dīng yǔ shì yí gè sǐ yǔ yán 。
    • Latin is a dead language.
  5. Mandarin
    法语是从拉丁语发展过来的。
    法語是從拉丁語發展過來的。
    fǎ yǔ shì cóng lā dīng yǔ fā zhǎn guò lái de 。
    • French developed from Latin.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    拉丁文系未来嘅语言！
    拉丁文係未來嘅語言！
    laai1 ding1 man4 hai6 mei6 loi4 ge3 jyu5 jin4 ！
    • Latin is the language of the future!
  2. Cantonese
    你识拉丁语？
    你識拉丁語？
    nei5 sik1 laai1 ding1 jyu5 ？
    • Do you understand Latin?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    丁咁大
    丁咁大
    ding1 gam3 daai1
    • extremely tiny
  2. Cantonese
    笛卡儿曾经用拉丁文写过书。
    笛卡兒曾經用拉丁文寫過書。
    dek6 kaa1 ji4 cang4 ging1 jung6 laai1 ding1 man4 se2 gwo3 syu1.
    • Descartes wrote a book in Latin.
  3. Cantonese
    人丁兴旺
    人丁興旺
    jan4 ding1 hing1 wong6
    • to have a large family or clan
  4. Cantonese
    新界有乡村仍然维持每年新春点灯庆贺添丁嘅习俗。
    新界有鄉村仍然維持每年新春點燈慶賀添丁嘅習俗。
    san1 gaai3 jau5 hoeng1 cyun1 jing4 jin4 wai4 ci4 mui5 nin4 san1 ceon1 dim2 dang2 hing3 ho6 tim1 ding1 ge3 zaap6 zuk6.
    • The tradition of lantern lighting in celebration of births of male infants is still maintained in villages in the New Territories.
  5. Cantonese
    新界原居民过咗咁多年，依家先至知原来套丁系犯法。
    新界原居民過咗咁多年，依家先至知原來套丁係犯法。
    san1 gaai3 jyun4 geoi1 man4 gwo3 zo2 gam3 do1 nin4, ji1 gaa1 sin1 zi1 jyun4 loi4 tou3 ding1 hai6 faan6 faat3
    • New Territories indigenous work as a norm for all those years, and they only know recently that transferring the "Male Indigenous's Right" is actually illegal.
Examples (None)
  1. Cantonese
    旺丁唔旺财
    旺丁唔旺財
    wong6 ding1 m4 wong6 coi4
  2. Cantonese
    丁屎咁多
    丁屎咁多
    ding1 si2 gam3 do1
  3. Cantonese
    得𠮶丁屎
    得嗰丁屎
    dak1 go2 ding1 si2
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    丁烷
    丁烷
    dīng wán
    • butane (fourth alkane)
  2. Mandarin
    “他总仍旧是偷。这一回，是自己发昏，竟偷到丁举人家里去了。他家的东西，偷得的么？”
    “他總仍舊是偷。這一回，是自己發昏，竟偷到丁舉人家裏去了。他家的東西，偷得的麼？”
    “ tā zǒng réng jiù shì tōu ． zhè yī huí ， shì zì jǐ fā hūn ， jìng tōu dào dīng jǔ rén jiā lǐ qù le ． tā jiā de dōng xi ， tōu de de me ？ ”
    • "He was stealing again. This time he was fool enough to steal from Mr. Ting, the provincial scholar! As if anybody could get away with that!"
  3. Mandarin
    壮丁
    壯丁
    zhuàng dīng
    • able-bodied man
  4. Mandarin
    肉丁
    肉丁
    ròu dīng
    • pork cubes
  5. Mandarin
    反-2-丁烯
    反-2-丁烯
    fǎn － èr － dīng xī
    • trans-2-butene