Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
一
鼻
孔
出
氣
[----
气
]
Jyutping
jat1 bei6 hung2 ceot1 hei3
Pinyin
yī bí kǒng chū qì
Definitions (CC-CEDICT)
lit. to breathe through the same nostril (idiom); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.)
to sing from the same hymn sheet
Definitions (粵典–words.hk)
語句、書面語
觀點、想法、立場一致,帶貶義
(derogative) with a consistent view or thought
近義詞
一個鼻哥窿出氣、狼狽為奸
Definitions (Wiktionary)
phrase, derogatory, idiomatic
to sing the same tune
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)