一鼓作氣 [－－－气]

Jyutping jat1 gu2 zok3 hei3
Pinyin yī gǔ zuò qì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. in a spurt of energy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    比喻​為​要​趁​啱​啱​鼓起​嘅​勇​氣​去​做​一件​事​，​先會​容易​成功
    (to get something done) in one sustained effort
    • 佢一鼓作氣做晒啲暑期作業。
      佢一鼓作气做晒啲暑期作业。
      keoi5 jat1 gu2 zok3 hei3 zou6 saai3 di1 syu2 kei4 zok3 jip6.
      He finished his summer homework all in one go.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic, literary
    to accomplish in one vigorous effort
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4922
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢一鼓作气做晒啲暑期作业。
    佢一鼓作氣做晒啲暑期作業。
    keoi5 jat1 gu2 zok3 hei3 zou6 saai3 di1 syu2 kei4 zok3 jip6.
    • He finished his summer homework all in one go.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一鼓作气
    一鼓作氣
    yī gǔ zuò qì
    • to accomplish in one vigorous effort