一點點 [－点点]

Jyutping jat1 dim2 dim2
Pinyin yì diǎn diǎn

Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #661

一點點 [－点点]

Jyutping jat1 dim2 dim2
Pinyin yī diǎn diǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. a little bit
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞、書面語
    數目​好少​，​一​啲​啲
    a bit; a little; a small amount
    • 知多一點點
      知多一点点
      zi1 do1 jat1 dim2 dim2
      to know a little more
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    a little bit
    (syn.) GT: General Taiwanno particular region identified), 一滴囝, 些些兒, 一眼兒, 一尼, 啲, 滴咖子, 一屑, 淡薄仔 GT, 一滴子, 咪毛仔, 一息, 釐兒, 一釐絲兒, 一丁家, 仂囝, 些囝, 一啲, 須囝, 點兒, 咪咪仔, 一喙仔, 一丁丁, 一兜仔, 滴滴, 一滴過仔, 咪仔, 滴仔, 點咖子, 一彌彌, 一沰, 息把仔, 一點仔, 滴囝, 點把點子, 一滴仔, 一疕仔 GT, 眼兒, 釐絲兒, 淡薄, 仂儉, 一習仔, 一尕尕, 仂滴, 一釐兒, 滴, 一滴唧, 一咪咪, 一屑仔, 一眼仔兒, 一沰沰, 一眼, 少少, 一點咖子, 些須囝, 一點兒, 一絲絲, 尕尕, 眼仔兒, 一滴咖子, 一息仔, 點子, 一滴, 一點點, 一眼眼, 釐仔兒, 淡薄仔, 一點個, 一咪嘀, 一點, 一夾夾, 一釐仔兒, 一滴滴, 一的個子, 一的個, 滴滴囝, 一絲仔 GT
    • “你會説英語嗎？”“一點點。”
      “你会说英语吗？”“一点点。”
      “ nǐ huì shuō yīng yǔ ma ？ ” “ yī diǎn diǎn ． ”
      ""Do you speak English?" "A little bit."
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    珍的这个球拍比我昨天买的那个重了一点点。
    珍的這個球拍比我昨天買的那個重了一點點。
    zhēn de zhè ge qiú pāi bǐ wǒ zuó tiān mǎi de nà ge zhòng le yī diǎn diǎn 。
    • This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
  2. Mandarin
    他会说一点点英语。
    他會說一點點英語。
    tā huì shuō yī diǎn diǎn yīng yǔ 。
    • He can speak a little English.
  3. Mandarin
    只有一点点的知识是危险的事。
    只有一點點的知識是危險的事。
    zhǐ yǒu yī diǎn diǎn de zhī shi shì wēi xiǎn de shì 。
    • A little knowledge is a dangerous thing.
  4. Mandarin
    问她出去约会你有什么好输的? 也许一点点的骄傲?
    問她出去約會你有什麼好輸的? 也許一點點的驕傲?
    wèn tā chū qù yuē huì nǐ yǒu shén me hǎo shū de ? yě xǔ yī diǎn diǎn de jiāo ào ?
    • What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe?
  5. Mandarin
    一点点的运气有时会导致意想不到的成功。
    一點點的運氣有時會導致意想不到的成功。
    yī diǎn diǎn de yùn qi yǒu shí huì dǎo zhì yì xiǎng bù dào de chéng gōng 。
    • A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一点点露水喺花上面流走。
    一點點露水喺花上面流走。
    jat1 dim2 dim2 lou6 seoi2 hai2 faa1 soeng6 min6 lau4 zau2.
    • x
  2. Cantonese
    知多一点点
    知多一點點
    zi1 do1 jat1 dim2 dim2
    • to know a little more
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    也正因为这些，裸体摄影艺术一直都被负面评价，只要图面上稍微有一点点挑逗性的暗示或者动作，就会被人们与色情联系在一起，被圣母党键盘侠们讨伐。
    也正因為這些，裸體攝影藝術一直都被負面評價，只要圖面上稍微有一點點挑逗性的暗示或者動作，就會被人們與色情聯繫在一起，被聖母黨鍵盤俠們討伐。
    yě zhèng yīn wèi zhè xiē ， luǒ tǐ shè yǐng yì shù yī zhí dōu bèi fù miàn píng jià ， zhǐ yào tú miàn shàng shāo wēi yǒu yī diǎn diǎn tiǎo dòu xìng de àn shì huò zhě dòng zuò ， jiù huì bèi rén men yǔ sè qíng lián xì zài yī qǐ ， bèi shèng mǔ dǎng jiàn pán xiá men tǎo fá ．
    • And because of these things, nude photography has always received negative comments. For just a very small flirtatious innuendo or movement on the photo, people would connect it to erotica, and it would be crushed by bleeding hearts and keyboard warriors.
  2. Mandarin
    “你会说英语吗？”“一点点。”
    “你會説英語嗎？”“一點點。”
    “ nǐ huì shuō yīng yǔ ma ？ ” “ yī diǎn diǎn ． ”
    • ""Do you speak English?" "A little bit."
  3. Mandarin
    当梅西2013年1月四捧金球时，大部分人都认可他是这个时代最杰出的球员，但C罗从未放弃努力，在一点点改变外界的看法。
    當梅西2013年1月四捧金球時，大部分人都認可他是這個時代最傑出的球員，但C羅從未放棄努力，在一點點改變外界的看法。
    dāng méi xī ２０１３ nián １ yuè sì pěng jīn qiú shí ， dà bù fèn rén dōu rèn kě tā shì zhè ge shí dài zuì jié chū de qiú yuán ， dàn Ｃ luó cóng wèi fàng qì nǔ lì ， zài yī diǎn diǎn gǎi biàn wài jiè de kàn fǎ ．
    • When Messi got his fourth Ballon d'Or in January 2013, most people acknowledged him to be the most outstanding soccer player of this era, but Ronaldo didn't give up on trying his best and changed how others looked at him little by little.