一項 [－项]

Jyutping jat1 hong6
Pinyin yī xiàng

Definitions (CC-CANTO)
  1. classifier for sports and missions
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。
    選擇什麼是“對”或“錯”是一項艱難的任務，我們卻必須要完成它。
    xuǎn zé shén me shì “ duì ” huò “ cuò ” shì yī xiàng jiān nán de rèn wu ， wǒ men què bì xū yào wán chéng tā 。
    • It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
    • It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
  2. Mandarin
    每次我完成一项工作，我就在列表上确认一下。
    每次我完成一項工作，我就在列表上確認一下。
    měi cì wǒ wán chéng yī xiàng gōng zuò ， wǒ jiù zài liè biǎo shàng què rèn yī xià 。
    • I check off each task on my list as soon as I complete it.
  3. Mandarin
    一项估计显示，今年的钢鉄产量将会达到一亿吨。
    一項估計顯示，今年的鋼鉄產量將會達到一億噸。
    yī xiàng gū jì xiǎn shì ， jīn nián de gāng zhí chǎn liàng jiāng huì dá dào yī yì dūn 。
    • According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
  4. Mandarin
    编字典是一项极花时间的工作。
    編字典是一項極花時間的工作。
    biān zì diǎn shì yī xiàng jí huā shí jiān de gōng zuò 。
    • Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
  5. Mandarin
    最近的一项调查显示吸烟的人数减少了。
    最近的一項調查顯示吸煙的人數減少了。
    zuì jìn de yī xiàng diào chá xiǎn shì xī yān de rén shù jiǎn shǎo le 。
    • A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个系一项伟大而艰巨嘅任务。
    呢個係一項偉大而艱巨嘅任務。
    nei1 go3 hai6 jat1 hong6 wai5 daai6 ji4 gaan1 geoi6 ge3 jam6 mou6.
    • This is a great and arduous mission.
  2. Cantonese
    一项工作
    一項工作
    jat1 hong6 gung1 zok3
    • a task
  3. Cantonese
    账簿上要纪录每一项进账。
    賬簿上要紀錄每一項進賬。
    • Every gain should be recorded in the account book.
  4. Cantonese
    量刑系一项由法院专责及独立行使嘅司法职能。
    量刑係一項由法院專責及獨立行使嘅司法職能。
    loeng6 jing4 hai6 jat1 hong6 jau4 faat3 jyun2 zyun1 zaak3 kap6 duk6 laap6 hang4 sai2 ge3 si1 faat3 zik1 nang4.
    • Sentencing is a judicial function to be exercised by the courts independently and exclusively.
  5. Cantonese
    急救系一项分秒必争嘅任务。
    急救係一項分秒必爭嘅任務。
    gap1 gau3 hai6 jat1 hong6 fan1 miu5 bit1 zang1 ge3 jam6 mou6.
    • Performing first-aid is a mission that every second matters.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一项任务
    一項任務
    yī xiàng rèn wù
    • a task
  2. Mandarin
    做一项研究
    做一項研究
    zuò yī xiàng yán jiū
    • to conduct a research
  3. Mandarin
    要提倡顾全大局。每一个党员，每一种局部工作，每一项言论或行动，都必须以全党利益为出发点，绝对不许可违反这个原则。
    要提倡顧全大局。每一個黨員，每一種局部工作，每一項言論或行動，都必須以全黨利益為出發點，絕對不許可違反這個原則。
    yào tí chàng gù quán dà jú ． měi yī gè dǎng yuán ， měi yī zhǒng jú bù gōng zuò ， měi yī xiàng yán lùn huò xíng dòng ， dōu bì xū yǐ quán dǎng lì yì wéi chū fā diǎn ， jué duì bù xǔ kě wéi fǎn zhè ge yuán zé ．
    • We should encourage [comrades] to take the interests of the whole into account. Every Party member, every branch of work, every statement and every action must proceed from the interests of the whole Party; it is absolutely impermissible to violate this principle.
  4. Mandarin
    每一个党员，每一种局部工作，每一项言论或行动，都必须以全党利益为出发点，绝对不许可违反这个原则。
    每一個黨員，每一種局部工作，每一項言論或行動，都必須以全黨利益為出發點，絕對不許可違反這個原則。
    měi yī gè dǎng yuán ， měi yī zhǒng jú bù gōng zuò ， měi yī xiàng yán lùn huò xíng dòng ， dōu bì xū yǐ quán dǎng lì yì wéi chū fā diǎn ， jué duì bù xǔ kě wéi fǎn zhè ge yuán zé ．
    • Every Party member, every branch of work, every statement and every action must proceed from the interests of the whole Party; it is absolutely impermissible to violate this principle.
  5. Mandarin
    我们队每2周安排一组8×100米，2分钟包干，进行这一项目的练习
    我們隊每2周安排一組8×100米，2分鐘包乾，進行這一項目的練習
    wǒ men duì měi ２ zhōu ān pái yī zǔ ８ × １００ mǐ ， ２ fēn zhōng bāo gān ， jìn xíng zhè yī xiàng mù de liàn xí
    • Our team arranges a serie of 8×100 meters at 2 minutes intervals every two weeks to practice this style.