一面屁 [－－－]

Jyutping jat1 min6 pei3
Pinyin yī miàn pì

Definitions (CC-CANTO)
  1. (slang) to be humiliated; to be affronted
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    冇​面
    Literally "face full of fart", figuratively "humiliated".
    • 阿松佢當住班女仔面前撩個大隻佬打交，諗住威。結果個大隻佬兇一兇佢，阿松就嚇到瀨咗尿。阿松呢嘢真係一面屁！
      阿松佢当住班女仔面前撩个大只佬打交，谂住威。结果个大只佬凶一凶佢，阿松就吓到濑咗尿。阿松呢嘢真系一面屁！
      A-chung, trying to act tough, provoked a huge guy in front of the girls. The result? The huge guy made A-chung wet himself just by glaring at him. A-chung must be so humiliated!
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese
    ashamed; humiliated
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 一鼻子灰
  2. 滿臉羞慚 – 满脸羞惭
  3. 無地自容 – 无地自容
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    上次份报告做错晒，俾老细省到一面屁。
    上次份報告做錯晒，俾老細省到一面屁。
    soeng6 ci3 fan6 bou3 gou3 zou6 co3 saai3, bei2 lou5 sai3 saang2 dou3 jat1 min6 pei3.
    • Last time I screwed up the report, then my boss scolded me severely.
  2. Cantonese
    阿松佢当住班女仔面前撩个大只佬打交，谂住威。结果个大只佬凶一凶佢，阿松就吓到濑咗尿。阿松呢嘢真系一面屁！
    阿松佢當住班女仔面前撩個大隻佬打交，諗住威。結果個大隻佬兇一兇佢，阿松就嚇到瀨咗尿。阿松呢嘢真係一面屁！
    • A-chung, trying to act tough, provoked a huge guy in front of the girls. The result? The huge guy made A-chung wet himself just by glaring at him. A-chung must be so humiliated!