一隻二隻 [-只-只]
Jyutping
jat1 zek3 ji6 zek3
Pinyin
yī zhī èr zhǐ
-
代詞
你哋、佢哋全部人;指百厭嘅細蚊仔、或者唔守規矩嘅人,帶有不滿嘅意思
every one of you guys/those guys; used to refer to naughty kids or naughty rascals with a hint of discontent
-
近義詞
一個二個
-
phrase, Cantonese, derogatory, idiomatic
every one of you guys (or those guys)
一隻二隻 [-只-只]
Jyutping
jat1 zek3 ji6 zek3
Pinyin
yī zhī èr zhī
-
each and everyone (of you / them), usually used when scolding naughty kids [colloquial]
-
Cantonese
泯灭良知,专行古惑,做亲都系阴骘嘢,用埋啲揦鲊招数。计我话,一只二只全部都系狗!
泯滅良知,專行古惑,做親都係陰騭嘢,用埋啲揦鮓招數。計我話,一隻二隻全部都係狗!
man5 mit6 loeng4 zi1, zyun1 haang4 gu2 waak6, zou6 can1 dou1 hai6 jam1 zat1 je5, jung6 maai4 di1 laa5 zaa2 ziu1 sou3. gai3 ngo5 waa6, jat1 zek3 ji6 zek3 cyun4 bou6 dou1 hai6 gau2!