一鑊泡 [－镬－]

Jyutping jat1 wok6 pou5
Pinyin yī huò pào

Definitions (CC-CANTO)
  1. (slang) in a chaotic state; a plight of; in a mess
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、俚語
    啲​嘢​搞​到​亂​七八​糟​，​好難​處理
    mess; chaos; unmanageable situation; literally: one wok foam
    • 佢個計劃搞到一鑊泡。
      佢个计划搞到一镬泡。
      keoi5 go3 gai3 waak6 gaau2 dou3 jat1 wok6 pou5.
      His project ends up as a mess.
  2. 近義詞
    一鑊粥
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 一塌糊塗 – 一塌糊涂
  2. 一團糟 – 一团糟
  3. 亂了套 – 乱了套
  4. 一團亂 – 一团乱
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonais
    佢个计划搞到一镬泡。
    佢個計劃搞到一鑊泡。
    keoi5 go3 gai3 waak6 gaau2 dou3 jat1 wok6 pou5.
    • His project ends up as a mess.