Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
一
鑊
[-
镬
]
Jyutping
jat1 wok6
Pinyin
yī huò
Definitions (CC-CANTO)
lit. a wok, meaning at once
Definitions (Kaifangcidian)
一次
一番
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢个计划搞到一镬粥,个负责人系咪鸠做㗎?
呢個計劃搞到一鑊粥,個負責人係咪鳩做㗎?
ni1 go3 gai3 waak6 gaau2 dou3 jat1 wok6 zuk1, go3 fu6 zaak3 jan4 hai6 mai6 gau1 zou6 gaa3?
This project is a mess. Did the person-in-charge execute it without any planning at all?
Cantonese
俾同事做一镬
俾同事做一鑊
bei2 tung4 si6 zou6 jat1 wok6
be entrapped by a colleague
Cantonese
一镬饭
一鑊飯
jat1 wok6 faan6
a wokful of rice
Cantonese
见一镬打一镬
見一鑊打一鑊
gin3 jat1 wok6 daa2 jat1 wok6
to give someone a beating everytime you see them
Cantonese
㖊晚狠狠噉打咗条友一镬。
噚晚狠狠噉打咗條友一鑊。
cam4 maan5 han2 han2 gam2 daa2 zo2 tiu4 jau5 jat1 wok6
I was beating the shit out of that guy last night.
Examples (Wiktionary)
Cantonese
𢱕佢一镬
𢱕佢一鑊
dap6 keoi5 jat1 wok6
to give him a beating