一部 [－－]

Jyutping jat1 bou6
Pinyin yī bù

Definitions (CC-CANTO)
  1. Radical 1, [measure word] a thing, usually used with object or thing like cellphone or movie
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    a part; some part
    • 打得好，可能全部或大部或一部消滅他；打不好，也給他一個大的殺傷。
      打得好，可能全部或大部或一部消灭他；打不好，也给他一个大的杀伤。
      dǎ de hǎo ， kě néng quán bù huò dà bù huò yī bù xiāo miè tā ； dǎ bu hǎo ， yě gěi tā yī ge dà de shā shāng ．
      If we fight well, we may destroy the entire enemy force or the greater part or some part of it, and even if we do not fight so well, we may still inflict heavy casualties.
  2. noun
    Used other than figuratively or idiomatically: see 一, 部 (bù) (a book, film, vehicle, machine, etc.)
    • 一部令人暖心的電影
      一部令人暖心的电影
      yī bù lìng rén nuǎn xīn de diàn yǐng
      a heart-warming movie
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他昨天看了一部最有趣的小说。
    他昨天看了一部最有趣的小説。
    tā zuó tiān kàn le yī bù zuì yǒu qù de xiǎo shuō 。
    • He read a most interesting novel yesterday.
    • Yesterday, he read the most interesting novel.
  2. Mandarin
    他的故事一部分是真的。
    他的故事一部分是真的。
    tā de gù shì yī bù fen shì zhēn de 。
    • Part of his story is true.
  3. Mandarin
    我一直忙于写一部短篇小说。
    我一直忙於寫一部短篇小説。
    wǒ yī zhí máng yú xiě yī bù duǎn piān xiǎo shuō 。
    • I have been busy writing a short story.
    • I've been busy writing a short story.
  4. Mandarin
    莎士比亚的麦克白是一部悲剧。
    莎士比亞的麥克白是一部悲劇。
    shā shì bǐ yà de mài kè bái shì yī bù bēi jù 。
    • Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.
  5. Mandarin
    但我想要一部车。
    但我想要一部車。
    dàn wǒ xiǎng yào yī bù chē 。
    • But I want a car.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    如果你有一部时光机⋯⋯
    如果你有一部時光機⋯⋯
    jyu4 gwo2 nei5 jau5 jat1 bou6 si4 gwong1 gei1 ⋯ ⋯
    • Imagine that you have a time machine.
  2. Cantonese
    我会畀一部手提电脑你。
    我會畀一部手提電腦你。
    ngo5 wui5 bei2 jat1 bou6 sau2 tai4 din6 nou5 nei5 。
    • I will give you a laptop.
    • I'll give you a laptop.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一部小说
    一部小説
    jat1 bou6 siu2 syut3
    • a novel
  2. Cantonese
    一部电影
    一部電影
    jat1 bou6 din6 jing2
    • a film
  3. Cantonese
    一部跑车
    一部跑車
    jat1 bou6 paau2 ce1
    • a sports car
  4. Cantonese
    一部手推车
    一部手推車
    jat1 bou6 sau2 teoi1 ce1
    • a trolley
  5. Cantonese
    一部电脑
    一部電腦
    jat1 bou6 din6 nou5
    • a computer
Examples (None)
  1. 巴金：「据说老年人对《望乡》持反对态度的多，我已经踏进了七十五岁的门槛，可是我很喜欢这部电影，我认为这是一部好电影。」
    巴金：「據説老年人對《望鄉》持反對態度的多，我已經踏進了七十五歲的門檻，可是我很喜歡這部電影，我認為這是一部好電影。」
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他想要一部新手机。
    他想要一部新手機。
    tā xiǎng yào yī bù xīn shǒu jī ．
    • He wants to have a new cell phone.
  2. Mandarin
    我想去看一部电影。
    我想去看一部電影。
    wǒ xiǎng qù kàn yī bù diàn yǐng ．
    • I want to see a movie.
  3. Mandarin
    打得好，可能全部或大部或一部消灭他；打不好，也给他一个大的杀伤。
    打得好，可能全部或大部或一部消滅他；打不好，也給他一個大的殺傷。
    dǎ de hǎo ， kě néng quán bù huò dà bù huò yī bù xiāo miè tā ； dǎ bu hǎo ， yě gěi tā yī ge dà de shā shāng ．
    • If we fight well, we may destroy the entire enemy force or the greater part or some part of it, and even if we do not fight so well, we may still inflict heavy casualties.
  4. Mandarin
    一部令人暖心的电影
    一部令人暖心的電影
    yī bù lìng rén nuǎn xīn de diàn yǐng
    • a heart-warming movie
  5. Mandarin
    我以为一部理想的词典应该具备下列三条件：
    我以為一部理想的詞典應該具備下列三條件：
    wǒ yǐ wéi yī bù lǐ xiǎng de cí diǎn yīng gāi jù bèi xià liè sān tiáo jiàn ：
    • I think that an ideal dictionary should meet the following three requirements: