一般嚟講 [－－－讲]

Jyutping jat1 bun1 lei4 gong2
Pinyin yī bān lí jiǎng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 一般來說 – 一般来说

一般嚟講 [－－－讲]

Jyutping jat1 bun1 lai4 gong2
Pinyin yī bān lí jiǎng

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, Cantonese
    generally speaking; normally; generally
    (syn.) 一般来说, 一般來說
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    一般嚟讲，男仔都钟意长头发嘅女仔。
    一般嚟講，男仔都鍾意長頭髮嘅女仔。
    jat1 bun1 lai4 gong2 ， naam4 zai2 dou1 zung1 ji3 zoeng2 tau4 faat3 ge3 neoi5 zai2 。
    • Generally speaking, boys like girls with long hair.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一般嚟讲好难想像呢一个只系巧合。
    一般嚟講好難想像呢一個只係巧合。
    • Generally speaking, it's hard to believe this is just a coincidence.
  2. Cantonese
    一般嚟讲，男仔都钟意靓嘅女仔。
    一般嚟講，男仔都鍾意靚嘅女仔。
    jat1 bun1 lai4 gong2, naam4 zai2 dou1 zung1 ji3 leng3 ge3 neoi5 zai2.
    • 一般來説，男生都喜歡漂亮的女孩子。
    • In general, boys like beautiful girls.
  3. Cantonese
    我公司都有work from home，所以一般嚟讲真系可以韫咗喺屋企彻头彻尾做一个废老。
    我公司都有work from home，所以一般嚟講真係可以韞咗喺屋企徹頭徹尾做一個廢老。
    ngo5 gung1 si1 dou1 jau5 WORK FROM HOME, so2 ji5 jat1 bun1 lai4 gong2 zan1 hai6 ho2 ji5 wan3 zo2 hai2 uk1 kei2 cit3 tau4 cit3 mei5 zou6 jat1 go3 fai3 lou5.
    • Work-from-home arrangement also applies in our company. Thus generally speaking, I can just hide myself at home as a dispirited old folk through and through.
  4. Cantonese
    一般嚟讲，经营卡啦OK场所应该要有许可证或牌照。
    一般嚟講，經營卡啦OK場所應該要有許可證或牌照。
    jat1 bun1 lai4 gong2, ging1 jing4 kaa1 laa1 ou1 kei1 coeng4 so2 jing1 goi1 jiu3 jau5 heoi2 ho2 zing3 waak6 paai4 ziu3.
    • In general, karaoke establishments should be operated with license or permit.
  5. Cantonese
    一般嚟讲，迟交功课要扣分。但系个学生病到交唔到功课的话就另当别论啦。
    一般嚟講，遲交功課要扣分。但係個學生病到交唔到功課的話就另當別論啦。
    jat1 bun1 lai4 gong2, ci4 gaau1 gung1 fo3 jiu3 kau3 fan1. daan6 hai6 go3 hok6 saang1 beng6 dou3 gaau1 m4 dou2 gung1 fo3 dik1 waa6 zau6 ling6 dong1 bit6 leon6 laa1.
    • Generally speaking, marks will be deducted for late submission of assignments. However, if the student was so sick that he/she couldn't submit his/her work, that would be treated differently.