一舉兩得 [－举两－]

Jyutping jat1 geoi2 loeng5 dak1
Pinyin yī jǔ liǎng dé

Definitions (CC-CEDICT)
  1. one move, two gains (idiom); two birds with one stone
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    一件​事有​兩個​好​處
    to gain two ends at once
    • 將啲舊衫送俾有需要嘅人，一方面可以幫人，另一方面又唔使嘥嘢，真係一舉兩得。
      将啲旧衫送俾有需要嘅人，一方面可以帮人，另一方面又唔使嘥嘢，真系一举两得。
      zoeng1 di1 gau6 saam1 sung3 bei2 jau5 seoi1 jiu3 ge3 jan4, jat1 fong1 min6 ho2 ji5 bong1 jan4, ling6 jat1 fong1 min6 jau6 m4 sai2 saai1 je5, zan1 hai6 jat1 geoi2 loeng5 dak1.
      Donating used clothes to the needy can help with their living and reduce waste. It is gaining two ends at once.
  2. 近義詞
    一石二鳥、一箭雙鵰
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to kill two birds with one stone; to do one task and finish two or more goals
    (syn.) 一石二鳥, 一石二鸟, 一箭雙鵰, 一箭双雕
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    将啲旧衫送俾有需要嘅人，一方面可以帮人，另一方面又唔使嘥嘢，真系一举两得。
    將啲舊衫送俾有需要嘅人，一方面可以幫人，另一方面又唔使嘥嘢，真係一舉兩得。
    zoeng1 di1 gau6 saam1 sung3 bei2 jau5 seoi1 jiu3 ge3 jan4, jat1 fong1 min6 ho2 ji5 bong1 jan4, ling6 jat1 fong1 min6 jau6 m4 sai2 saai1 je5, zan1 hai6 jat1 geoi2 loeng5 dak1.
    • Donating used clothes to the needy can help with their living and reduce waste. It is gaining two ends at once.