一臂之力 [－－－－]

Jyutping jat1 bei3 zi1 lik6
Pinyin yī bì zhī lì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    指少​少​嘅​助力​或​支援
    a helping hand; literally an arm of force
    • 全靠李生助我一臂之力，嗰單買賣先會成功。
      全靠李生助我一臂之力，𠮶单买卖先会成功。
      cyun4 kaau3 lei5 saang1 zo6 ngo5 jat1 bei3 zi1 lik6, go2 daan1 maai5 maai6 sin1 wui5 sing4 gung1.
      That deal is successfully closed all thanks to the helping hand from Mr. Lee.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    a helping hand
    • 我會助你一臂之力。
      我会助你一臂之力。
      wǒ huì zhù nǐ yī bì zhī lì ．
      I will lend you a helping hand.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    全靠李生助我一臂之力，𠮶单买卖先会成功。
    全靠李生助我一臂之力，嗰單買賣先會成功。
    cyun4 kaau3 lei5 saang1 zo6 ngo5 jat1 bei3 zi1 lik6, go2 daan1 maai5 maai6 sin1 wui5 sing4 gung1.
    • That deal is successfully closed all thanks to the helping hand from Mr. Lee.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我会助你一臂之力。
    我會助你一臂之力。
    wǒ huì zhù nǐ yī bì zhī lì ．
    • I will lend you a helping hand.