一股 [－－]

Jyutping jat1 gu2
Pinyin yī gǔ

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    a clump of; a bunch of
    • 散發出一股香氣
      散发出一股香气
      sàn fā chū yī gǔ xiāng qì
      to produce an aroma
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一股寒流侵袭了欧洲。
    一股寒流侵襲了歐洲。
    yī gǔ hán liú qīn xí le ōu zhōu 。
    • A cold front swept over Europe.
    • Extreme cold covered Europe.
    • A cold snap spread across Europe.
  2. Mandarin
    我刚打开锅盖，一股恶臭就扑鼻而来。
    我剛打開鍋蓋，一股惡臭就撲鼻而來。
    wǒ gāng dǎ kāi guō gài ， yī gǔ è chòu jiù pū bí ér lái 。
    • I just opened the lid, and a foul smell filled my nose.
  3. Mandarin
    我去了一家什锦烧店吃东西，所以身上的衣服都沾上了一股油味。
    我去了一家什錦燒店吃東西，所以身上的衣服都沾上了一股油味。
    wǒ qù le yī jiā shí jǐn shāo diàn chī dōng xī ， suǒ yǐ shēn shang de yī fu dōu zhān shàng le yī gǔ yóu wèi 。
    • My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
  4. Mandarin
    这有一股芝士的味道。
    這有一股芝士的味道。
    zhè yǒu yī gǔ zhī shì de wèi dao 。
    • This smells like cheese.
    • That stinks of cheese.
  5. Mandarin
    房间里一股烟味。
    房間裏一股煙味。
    fáng jiān lǐ yī gǔ yān wèi 。
    • Inside the room there is a smell of smoke.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一股龙卷风吹袭美国佛罗里达州，造成一死百人伤。
    一股龍捲風吹襲美國佛羅里達州，造成一死百人傷。
    jat1 gu2 lung4 gyun2 fung1 ceoi1 zaap6 mei5 gwok3 fat6 lo4 lei5 daat6 zau1, zou6 sing4 jat1 sei2 baak3 jan4 soeng1.
    • A tornado ripped through Florida in the United States, killing one person and injuring one hundred.
  2. Cantonese
    佢哋咁窝心嘅举动为香港带嚟一股暖流。
    佢哋咁窩心嘅舉動為香港帶嚟一股暖流。
    keoi5 dei6 gam3 wo1 sam1 ge3 geoi2 dung6 wai6 hoeng1 gong2 daai3 lai4 jat1 gu2 nyun5 lau4.
    • People in Hong Kong are affected and touched by their kind acts.
  3. Cantonese
    一股热带气旋开始移向南海一带。
    一股熱帶氣旋開始移向南海一帶。
    jat1 gu2 jit6 daai3 hei3 syun4 hoi1 ci2 ji4 hoeng3 naam4 hoi2 jat1 daai3.
    • A tropical cyclone is moving towards the South China Sea.
  4. Cantonese
    一股香味
    一股香味
    • a whiff of fragrance
  5. Cantonese
    一股热气
    一股熱氣
    • a whiff of hot air
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    散发出一股香气
    散發出一股香氣
    sàn fā chū yī gǔ xiāng qì
    • to produce an aroma
  2. Mandarin
    后现代主义是上世纪50年代前后首先在西方涌动的一股文化潮流。
    後現代主義是上世紀50年代前後首先在西方湧動的一股文化潮流。
    hòu xiàn dài zhǔ yì shì shàng shì jì ５０ nián dài qián hòu shǒu xiān zài xī fāng yǒng dòng de yī gǔ wén huà cháo liú ．
    • Postmodernism is a cultural trend that first sprung up in the West sometime after the fifties.