[--]

Jyutping jat1 kwan4
Pinyin yī qún

Definitions (CC-CANTO)
  1. [measure word] a group
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    a group
    (syn.) 一批
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    评论员对巫巫兹拉的声音作出了各种各样的描述:除了「烦人」、「像魔鬼一般」之外,还把它比作「一群嘈吵的大象」、「一群嗡嗡狂叫的蝗虫」、「一只准备给屠宰的山羊」、「一个装满发狂的蜜蜂的巨大蜂巢」、「一只吃了摇头丸的鸭子」等等。
    評論員對巫巫茲拉的聲音作出了各種各樣的描述:除了「煩人」、「像魔鬼一般」之外,還把它比作「一群嘈吵的大象」、「一群嗡嗡狂叫的蝗蟲」、「一隻準備給屠宰的山羊」、「一個裝滿發狂的蜜蜂的巨大蜂巢」、「一隻吃了搖頭丸的鴨子」等等。
    píng lùn yuán duì wū wū zī lā de shēng yīn zuò chū le gè zhǒng gè yàng de miáo shù : chú le 「 fán rén 」、「 xiàng mó guǐ yī bān 」 zhī wài , hái bǎ tā bǐ zuò 「 yī qún cáo chǎo de dà xiàng 」、「 yī qún wēng wēng kuáng jiào de huáng chóng 」、「 yī zhī zhǔn bèi gěi tú zǎi de shān yáng 」、「 yí gè zhuāng mǎn fā kuáng de mì fēng de jù dà fēng cháo 」、「 yī zhī chī le yáo tóu wán de yā zi 」 děng děng 。
    • Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".
  2. Mandarin
    在那滩冰淇淋的周围,有一群蚂蚁在爬来爬去。
    在那灘冰淇淋的周圍,有一群螞蟻在爬來爬去。
    zài nà tān bīng qí lín de zhōu wéi , yǒu yī qún mǎ yǐ zài pá lái pá qù 。
    • The area around the melting ice cream was crawling with ants.
  3. Mandarin
    一群年轻人在操场上打手球。
    一群年輕人在操場上打手球。
    yī qún nián qīng rén zài cāo chǎng shàng dǎ shou qiú 。
    • A group of young men are playing handball in the playground.
  4. Mandarin
    一群年轻人在打架。
    一群年輕人在打架。
    yī qún nián qīng rén zài dǎ jià 。
    • A group of young men were fighting.
  5. Mandarin
    日本的经济是由一群勤奋工作的大城市上班族支撑起的。
    日本的經濟是由一群勤奮工作的大城市上班族支撐起的。
    rì běn de jīng jì shì yóu yī qún qín fèn gōng zuò de dà chéng shì shàng bān zú zhī chēng qǐ de 。
    • Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    𠮶度有一群麻雀。
    嗰度有一群麻雀。
    go2 dou6 jau5 jat1 kwan4 maa4 zoek2.
    • There are a group of sparrows.
  2. Cantonese
    坟场度有一群乌鸦。
    墳場度有一群烏鴉。
    fan4 coeng4 dou6 jau5 jat1 kwan4 wu1 aa1.
    • There is a group of crows in the cemetery.
  3. Cantonese
    一群牛
    一群牛
    jat1 kwan4 ngau4
    • a herd of cattle
  4. Cantonese
    一群人
    一群人
    jat1 kwan4 jan4
    • a group of people
  5. Cantonese
    一群海鸥喺水面栖息。
    一群海鷗喺水面棲息。
    jat1 kwan4 hoi2 au1 hai2 seoi2 min2 cai1 sik1.
    • A flock of seagulls rest on the water surface.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    白匪军是一群黑乌鸦
    白匪軍是一群黑烏鴉
    bái fěi jūn shì yī qún hēi wū yā
    • The White Army is a group of black crows