一線之隔 [－线－－]

Jyutping jat1 sin3 zi1 gaak3
Pinyin yī xiàn zhī gé

Definitions (CC-CEDICT)
  1. a fine line
  2. a fine distinction
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    当你同死亡只不过系一线之隔，但系你又知道佢掂唔到你，你会有一种好特别嘅感觉！
    當你同死亡只不過係一線之隔，但係你又知道佢掂唔到你，你會有一種好特別嘅感覺！
    dong1 nei5 tung4 sei2 mong4 zi2 bat1 gwo3 hai6 jat1 sin3 zi1 gaak3 ， daan6 hai6 nei5 jau6 zi1 dou6 keoi5 dim1 m4 dou3 nei5 ， nei5 wui2 jau5 jat1 zung2 hou3 dak6 bit6 ge3 gam2 gok3 ！
    • When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!