一線之差 [－线－－]

Jyutping jat1 sin3 zi1 caa1
Pinyin yī xiàn zhī chà

Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    爱与恨只系一线之差。
    愛與恨只係一線之差。
    oi3 jyu5 han6 zi2 hai6 jat1 sin3 zi1 caa1
    • There is a thin line between love and hate.
  2. Cantonese
    水蛇腰同水桶腰都好难话系一线之差㖞。
    水蛇腰同水桶腰都好難話係一線之差喎。
    seoi2 se4 jiu1 tung4 seoi2 tung2 jiu1 dou1 hou2 naan4 waa6 hai6 jat1 sin3 zi1 caa1 wo3.
    • There is an impassable difference between being slender and having a spare tire.