一碗 [－－]

Jyutping jat1 wun2
Pinyin yì wǎn

Definitions (CC-CANTO)
  1. [measure word] a bowl of something
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一碗饭大约重一百八十克。
    一碗飯大約重一百八十克。
    yī wǎn fàn dà yuē zhòng yī bǎi bā shí kè 。
    • A bowl of rice is about 180 grams.
    • A bowl of rice weighs about 180 grams.
  2. Mandarin
    他又喝了一碗汤。
    他又喝了一碗湯。
    tā yòu hē le yī wǎn tāng 。
    • He had a second helping of soup.
  3. Mandarin
    我每天早晨吃一碗麦片粥。
    我每天早晨吃一碗麥片粥。
    wǒ měi tiān zǎo chén chī yī wǎn mài piàn zhōu 。
    • Every morning I eat a bowl of oatmeal.
  4. Mandarin
    喝了一碗热汤，心情舒畅。
    喝了一碗熱湯，心情舒暢。
    hē le yī wǎn rè tāng ， xīn qíng shū chàng 。
    • A cup of hot soup relaxed me.
  5. Mandarin
    昨晚我吃了两个青苹果和一碗青葡萄。
    昨晚我吃了兩個青蘋果和一碗青葡萄。
    zuó wǎn wǒ chī le liǎng gè qīng píng guǒ hé yī wǎn qīng pú tao 。
    • I ate two green apples and a bowl of green grapes last night.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一碗拉面 850 yen，围返港纸都只系64蚊。
    一碗拉麪 850 yen，圍返港紙都只係64蚊。
    jat1 wun2 laai1 min6 baat3 baak3 ng5 sap6 jen1, wai4 faan1 gong2 zi2 dou1 zi2 hai6 luk6 sap6 sei3 man1.
    • A bowl of ramen costs 850 yen, which when converted to Hong Kong Dollars is just $64.
  2. Cantonese
    我估唔到一碗白饭都可以煮得咁香甜。
    我估唔到一碗白飯都可以煮得咁香甜。
    ngo5 gu2 m4 dou3 jat1 wun2 baak6 faan6 dou1 ho2 ji5 zyu2 dak1 gam3 hoeng1 tim4.
    • I had no idea a bowl of steamed rice could be this good smelling and tasting.
  3. Cantonese
    我一个人KO咗半只鸡同一碗烧鹅饭。
    我一個人KO咗半隻雞同一碗燒鵝飯。
    ngo5 jat1 go3 jan4 kei1 ou1 zo2 bun3 zek3 gai1 tung4 jat1 wun2 siu1 ngo2 faan6.
    • I finished half a chicken and a bowl of rice with roast goose on my own.
  4. Cantonese
    一碗白粥，唔该！
    一碗白粥，唔該！
    jat1 wun2 baak6 zuk1, m4 goi1!
    • I'd like to have a bowl of plain rice congee. Thanks.
  5. Cantonese
    斗令一碗云吞面
    斗令一碗雲吞麪
    dau2 ling2 jat1 wun2 wan4 tan1 min6
    • five cents for a bowl of wonton noodle
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    一碗粥
    一碗粥
    jat1 wun2 zuk1
    • a bowl of congee
  2. Cantonese
    你先食一碗饭点会够！
    你先食一碗饭点会够！
    nei5 sin1 sik6 jat1 wun2 faan6 dim2 wui5 gau3!
    • Eating one bowl isn't enough!
  3. Cantonese
    嚟多一碗叉烧饭。
    嚟多一碗叉烧饭。
    lai4 do1 jat1 wun2 caa1 siu1 faan6.
    • Bring me another bowl of rice with barbecue pork.
  4. Cantonese
    一碗净面
    一碗淨麵
    jat1 wun2 zing6 min6
    • a bowl of noodles with nothing else
  5. Mandarin
    一碗米饭
    一碗米飯
    yī wǎn mǐ fàn
    • a bowl of rice