一盅兩件 [－－两－]

Jyutping jat1 zung1 loeng5 gin6
Pinyin yī zhōng liǎng jiàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. the slang for 'to eat dim sum' (a common Chinese cuisine); a cup of tea and 2 pieces of dim sum; minimum order; minimum purchase
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    字面​解​一盅​茶​、​兩件​點心​，​借代​去​茶樓​飲​茶
    Literally a cup of tea, two pieces of dim sum, metonomy of "yum cha" (enjoying dim sum and tea at a Chinese tea house)
    • 老豆朝朝早都會去嘆返一盅兩件
      老豆朝朝早都会去叹返一盅两件
      Father will go tea house to enjoy dim sum and tea every morning
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Guangdong, Hong-Kong, Macau
    “one bowl with two pieces”, i.e. a bowl of tea with two dim sum
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 一杯茶加兩個點心 – 一杯茶加两个点心
  2. 一杯茶和兩三樣茶點 – 一杯茶和两三样茶点
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一盅两件
    一盅兩件
    jat1 zung1 loeng5 gin6
    • enjoying dim sum and tea at a Chinese tea house
  2. Cantonese
    老豆朝朝早都会去叹返一盅两件
    老豆朝朝早都會去嘆返一盅兩件
    • Father will go tea house to enjoy dim sum and tea every morning