一番 [－－]

Jyutping jat1 faan1
Pinyin yī fān

Definitions (CC-CANTO)
  1. for once (spoken)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    a type of; a kind of
  2. noun
    one time; once
    • 一番忙碌
      一番忙碌
      yī fān máng lù
      one time of business
    • 他當年對我的一番教導，讓我一生受用不盡。
      他当年对我的一番教导，让我一生受用不尽。
      tā dāng nián duì wǒ de yī fān jiào dǎo ， ràng wǒ yī shēng shòu yòng bù jìn ．
      The guidance and instruction that he gave me in those years is something from which I will reap the benefits for the rest of my life.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #957
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他把我从头到脚打量了一番。
    他把我從頭到腳打量了一番。
    tā bǎ wǒ cóng tóu dào jiǎo dǎ liang le yī fān 。
    • He stared at me from head to foot.
  2. Mandarin
    她在镜前停下脚步，自我欣赏了一番。
    她在鏡前停下腳步，自我欣賞了一番。
    tā zài jìng qián tíng xià jiǎo bù ， zì wǒ xīn shǎng le yī fān 。
    • She stopped before the mirror to admire herself.
  3. Mandarin
    我们在世界人口问题上争辩了一番。
    我們在世界人口問題上爭辯了一番。
    wǒ men zài shì jiè rén kǒu wèn tí shàng zhēng biàn le yī fān 。
    • We debated on the question of world population.
  4. Mandarin
    我为这次考试好好准备了一番。
    我為這次考試好好準備了一番。
    wǒ wèi zhè cì kǎo shì hǎo hǎo zhǔn bèi le yī fān 。
    • I prepared well for this examination.
  5. Mandarin
    两位学者为一句意思含糊的藏文句子争论了一番。
    兩位學者為一句意思含糊的藏文句子爭論了一番。
    liǎng wèi xué zhě wèi yī jù yì si hán hu de zàng wén jù zi zhēng lùn le yī fān 。
    • The two scholars wrangled over the meaning of an obscure Tibetan phrase.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢希望事业上有一番作为。
    佢希望事業上有一番作為。
    keoi5 hei1 mong6 si6 jip6 soeng6 jau5 jat1 faan1 zok3 wai4
    • She hopes that she will have great success in her career.
  2. Cantonese
    一番教导
    一番教導
    jat1 faan1 gaau3 dou6
    • a round of lessons
  3. Cantonese
    一番心血
    一番心血
    jat1 faan1 sam1 hyut3
    • a lot of effort
  4. Cantonese
    一番苦心
    一番苦心
    jat1 faan1 fu2 sam1
    • plenty of good intentions
  5. Cantonese
    别有一番滋味
    別有一番滋味
    bit6 jau5 jat1 faan1 zi1 mei6
    • to have a special feeling
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    翻一番
    翻一番
    fān yī fān
    • to double
  2. Mandarin
    他的一番话，即时吸引市民回应，致电电台提供意见，一名区先生便提议，小鳄是「非法入境者，叫牠「II」最贴切不过」
    他的一番話，即時吸引市民回應，致電電台提供意見，一名區先生便提議，小鱷是「非法入境者，叫牠「II」最貼切不過」
    tā de yī fān huà ， jí shí xī yǐn shì mín huí yìng ， zhì diàn diàn tái tí gōng yì jiàn ， yī míng qū xiān shēng biàn tí yì ， xiǎo è shì “ fēi fǎ rù jìng zhě ， jiào tā “ ＩＩ ” zuì tiē qiè bù guò ”
    • X
  3. Mandarin
    一番忙碌
    一番忙碌
    yī fān máng lù
    • one time of business
    • one time of busyness
  4. Mandarin
    他当年对我的一番教导，让我一生受用不尽。
    他當年對我的一番教導，讓我一生受用不盡。
    tā dāng nián duì wǒ de yī fān jiào dǎo ， ràng wǒ yī shēng shòu yòng bù jìn ．
    • The guidance and instruction that he gave me in those years is something from which I will reap the benefits for the rest of my life.
  5. Mandarin
    经过一番深思熟虑后做出的决定
    經過一番深思熟慮後做出的決定
    jīng guò yī fān shēn sī shú lǜ hòu zuò chū de jué dìng
    • decision made after some deliberation