Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
一
班
人
[---]
Jyutping
jat1 baan1 jan4
Pinyin
yī bān rén
Definitions (CC-CANTO)
a group of people
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
一个人帮唔到一班人,但系一班人帮到一个人。
一個人幫唔到一班人,但係一班人幫到一個人。
jat1 go3 jan4 bong1 m4 dou3 jat1 baan1 jan4 , daan6 hai6 jat1 baan1 jan4 bong1 dou3 jat1 go3 jan4 。
One can't help many, but many can help one.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢班烂仔有书又唔读,最钟意群埋一班人搞搞震,正一痴痴呆呆,坐埋一台。
呢班爛仔有書又唔讀,最鍾意群埋一班人搞搞震,正一痴痴呆呆,坐埋一枱。
These goons like no studying, but group together to harass other students, stupid people form a community of their own.
Cantonese
以前公司有一班人搞小圈子唔同其他人讲嘢。
以前公司有一班人搞小圈子唔同其他人講嘢。
ji5 cin4 gung1 si1 jau5 jat1 baan1 jan4 gaau2 siu2 hyun1 zi2 m4 tung4 kei4 taa1 jan4 gong2 je5.
There was a clique before at work that never talked to anyone else.