一無所有 [－无－－]

Jyutping jat1 mou4 so2 jau5
Pinyin yī wú suǒ yǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. not having anything at all (idiom); utterly lacking
  2. without two sticks to rub together
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    乜​都​冇​；​冇​擁有​到​任何​嘢
    to possess nothing
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to have nothing at all
    (syn.) 無半項, 胥靡, 无半项
    • 當你一無所有的時候，你怎麼辦？
      当你一无所有的时候，你怎么办？
      dāng nǐ yī wú suǒ yǒu de shí hou ， nǐ zěn me bàn ？
      What do you do when you have nothing at all?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4943
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我一无所有。
    我一無所有。
    wǒ yī wú suǒ yǒu 。
    • I don't have anything.
    • I don't have a penny to my name.
    • I got nothing.
  2. Mandarin
    但你知道，我除了这些以外一无所有！
    但你知道，我除了這些以外一無所有！
    dàn nǐ zhī dào ， wǒ chú le zhè xiē yǐ wài yī wú suǒ yǒu ！
    • But you know, I have nothing aside from this.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我而家一无所有，你满意啦？
    我而家一無所有，你滿意啦？
    ngo5 ji4 gaa1 jat1 mou5 so2 jau5, nei5 mun5 ji3 laa1?
    • I have lost everything, are you happy now?
  2. Cantonese
    酗酒最后会令人一无所有。
    酗酒最後會令人一無所有。
    jyu3 zau2 zeoi3 hau6 wui5 ling6 jan4 jat1 mou4 so2 jau5.
    • At the end, alcoholism will leave you nothing.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    当你一无所有的时候，你怎么办？
    當你一無所有的時候，你怎麼辦？
    dāng nǐ yī wú suǒ yǒu de shí hou ， nǐ zěn me bàn ？
    • What do you do when you have nothing at all?