一無 [－无]

Jyutping jat1 mou4
Pinyin yī wú

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她对性一无所知。
    她對性一無所知。
    tā duì xìng yī wú suǒ zhī 。
    • She knows nothing about the birds and the bees.
  2. Mandarin
    他这个人一无是处。
    他這個人一無是處。
    tā zhè ge rén yī wú shì chù 。
    • He has nothing in him.
  3. Mandarin
    我对日本一无所知。
    我對日本一無所知。
    wǒ duì rì běn yī wú suǒ zhī 。
    • I don't know anything about Japan.
  4. Mandarin
    我对这个计划一无所知。
    我對這個計劃一無所知。
    wǒ duì zhè ge jì huà yī wú suǒ zhī 。
    • I am quite ignorant of the plan.
    • I know nothing about this project.
  5. Mandarin
    我对她一无所知。
    我對她一無所知。
    wǒ duì tā yī wú suǒ zhī 。
    • I know nothing about her.
    • I don't know a thing about her.
    • I don't know anything about her.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    「老实讲吖，其实我畏高㗎。」「正一无胆鬼！」
    「老實講吖，其實我畏高㗎。」「正一無膽鬼！」
    「 lou5 sat6 gong2 aa1 ， kei4 sat6 ngo5 wai3 gou1 gaa3 。 」 「 zing3 jat1 mou4 daam2 gwai2 ！ 」
    • "To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我而家一无所有，你满意啦？
    我而家一無所有，你滿意啦？
    ngo5 ji4 gaa1 jat1 mou5 so2 jau5, nei5 mun5 ji3 laa1?
    • I have lost everything, are you happy now?
  2. Cantonese
    酗酒最后会令人一无所有。
    酗酒最後會令人一無所有。
    jyu3 zau2 zeoi3 hau6 wui5 ling6 jan4 jat1 mou4 so2 jau5.
    • At the end, alcoholism will leave you nothing.
  3. Cantonese
    呢个款式系为女皇度身订造，所以系独一无二㗎。
    呢個款式係為女皇度身訂造，所以係獨一無二㗎。
    ni1 go3 fun2 sik1 hai6 wai6 neoi5 wong4 dok6 san1 deng6 zou6, so2 ji5 hai6 duk6 jat1 mou4 ji6 gaa3.
    • This is a tailor made dress for the queen. That's the only one.
  4. Cantonese
    子宫颈癌系常见嘅癌症，但系好多女人对呢个病一无所知。
    子宮頸癌係常見嘅癌症，但係好多女人對呢個病一無所知。
    • 子宮頸癌是常見的癌症，然而很多女性對此病所知並不多。
    • Cervical cancer is quite a common cancer; however, most women do not know much about the illness.
  5. Cantonese
    签晒国际条约都当透明，呢个正一无赖国家。
    簽晒國際條約都當透明，呢個正一無賴國家。
    • Signed all the international treaties but ignore them the next moment, what a rogue state.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    酸素和水素造成的纯一无杂的水，这样的东西，如果是有生命的自然界中，是不存在的。
    酸素和水素造成的純一無雜的水，這樣的東西，如果是有生命的自然界中，是不存在的。
    suān sù hé shuǐ sù zào chéng de chún yī wú zá de shuǐ ， zhè yàng de dōng xī ， rú guǒ shì yǒu shēng mìng de zì rán jiè zhōng ， shì bù cún zài de ．
    • X
  2. Mandarin
    当你一无所有的时候，你怎么办？
    當你一無所有的時候，你怎麼辦？
    dāng nǐ yī wú suǒ yǒu de shí hou ， nǐ zěn me bàn ？
    • What do you do when you have nothing at all?
  3. Mandarin
    这辆车一无是处，纯粹是废品。
    這輛車一無是處，純粹是廢品。
    zhè liàng chē yī wú shì chù ， chún cuì shì fèi pǐn ．
    • This car is a no-good piece of junk, pure waste.
  4. Mandarin
    他对这事一无所知。
    他對這事一無所知。
    tā duì zhè shì yī wú suǒ zhī ．
    • He knows nothing about this matter.