一為神功，二為弟子 [－为－－－－为－－]

Jyutping jat1 wai6 san4 gung1 ji6 wai6 dai6 zi2
Pinyin yī wèi shén gōng ， èr wèi dì zǐ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    為己​為​人​，​一舉​兩得
    to make good for both sides
    • 做到一為神功，二為弟子，時間夠鬆動，地點夠就近，咁咪幾好。
      做到一为神功，二为弟子，时间够松动，地点够就近，咁咪几好。
      zou6 dou3 jat1 wai6 san4 gung1, ji6 wai6 dai6 zi2, si4 gaan3 gau3 sung1 dung6, dei6 dim2 gau3 zau6 gan6, gam2 mai6 gei2 hou2.
    • 一為神功，二為弟子，幫到人又幫到自己，何樂而不為呢？
      一为神功，二为弟子，帮到人又帮到自己，何乐而不为呢？
      jat1 wai6 san4 gung1, ji6 wai6 dai6 zi2, bong1 dou2 jan4 jau6 bong1 dou2 zi6 gei2, ho4 lok6 ji4 bat1 wai4 ne1?
  2. 近義詞
    一家便宜兩家着
Examples (None)
  1. Cantonese
    做到一为神功，二为弟子，时间够松动，地点够就近，咁咪几好。
    做到一為神功，二為弟子，時間夠鬆動，地點夠就近，咁咪幾好。
    zou6 dou3 jat1 wai6 san4 gung1, ji6 wai6 dai6 zi2, si4 gaan3 gau3 sung1 dung6, dei6 dim2 gau3 zau6 gan6, gam2 mai6 gei2 hou2.
  2. Cantonese
    一为神功，二为弟子，帮到人又帮到自己，何乐而不为呢？
    一為神功，二為弟子，幫到人又幫到自己，何樂而不為呢？
    jat1 wai6 san4 gung1, ji6 wai6 dai6 zi2, bong1 dou2 jan4 jau6 bong1 dou2 zi6 gei2, ho4 lok6 ji4 bat1 wai4 ne1?