一炮而紅 [－－－红]

Jyutping jat1 paau3 ji4 hung4
Pinyin yī pào ér hóng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to win instant success (idiom)
  2. to become an instant hit
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    短時間​之​內​變到​好​出名​、​好受​人​追捧
    to become famous and popular in a short span of time
    • 佢出咗張個人大碟之後一炮而紅，做咗今年最受歡迎嘅歌星。
      佢出咗张个人大碟之后一炮而红，做咗今年最受欢迎嘅歌星。
      keoi5 ceot1 zo2 zoeng1 go3 jan4 daai6 dip2 zi1 hau6 jat1 paau3 ji4 hung4, zou6 zo2 gam1 nin4 zeoi3 sau6 fun1 jing4 ge3 go1 sing1.
      The singer becomes famous shortly after he released his album, winning the Fans' Choice Award for this year.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to become famous overnight
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢出咗张个人大碟之后一炮而红，做咗今年最受欢迎嘅歌星。
    佢出咗張個人大碟之後一炮而紅，做咗今年最受歡迎嘅歌星。
    keoi5 ceot1 zo2 zoeng1 go3 jan4 daai6 dip2 zi1 hau6 jat1 paau3 ji4 hung4, zou6 zo2 gam1 nin4 zeoi3 sau6 fun1 jing4 ge3 go1 sing1.
    • The singer becomes famous shortly after he released his album, winning the Fans' Choice Award for this year.