一流 [－－]

Jyutping jat1 lau4
Pinyin yì liú

Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #883

一流 [－－]

Jyutping jat1 lau4
Pinyin yī liú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. top quality
  2. front ranking
Definitions (CC-CANTO)
  1. first class/world class
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    高質素
    first-class; top-notch; top-quality; first-rate
    • 一流作品
      一流作品
      jat1 lau4 zok3 ban2
      top-quality piece of work
    • 呢間餐廳嘅廚師手勢一流㗎。
      呢间餐厅嘅厨师手势一流㗎。
      ni1 gaan1 caan1 teng1 ge3 cyu4 si1 sau2 sai3 jat1 lau4 gaa3.
      The chef from this restaurant produces first-class dishes.
  2. 反義詞
    九流
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    first-class; first-rate
    (syn.) 最佳, 一見棒, 头等, 一见棒, 最好, 第好, 頭等, 首要
  2. noun
    the same kind
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们没机会赢那些一流选手。
    我們沒機會贏那些一流選手。
    wǒ men méi jī huì yíng nà xiē yī liú xuǎn shǒu 。
    • We have no chance against those top players.
  2. Mandarin
    他们这里提供一流的美食。
    他們這裡提供一流的美食。
    tā men zhè lǐ tí gōng yī liú de měi shí 。
    • They serve excellent food here.
  3. Mandarin
    新鲜出炉的蛋挞味道一流。
    新鮮出爐的蛋撻味道一流。
    xīn xiān chū lú de dàn tà wèi dao yī liú 。
    • Egg tarts, when freshly baked, are a real delicacy.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你一流嘅工作令我感到惭愧。
    你一流嘅工作令我感到慚愧。
    nei5 jat1 lau4 ge3 gung1 zok3 ling6 ngo5 gam2 dou3 caam4 kwai3 。
    • Your excellent work puts me to shame.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一流作品
    一流作品
    jat1 lau4 zok3 ban2
    • top-quality piece of work
  2. Cantonese
    呢间餐厅嘅厨师手势一流㗎。
    呢間餐廳嘅廚師手勢一流㗎。
    ni1 gaan1 caan1 teng1 ge3 cyu4 si1 sau2 sai3 jat1 lau4 gaa3.
    • The chef from this restaurant produces first-class dishes.
  3. Cantonese
    一流
    一流
    • first rate / first grade
  4. Cantonese
    青瓜用嚟整沙律一流。
    青瓜用嚟整沙律一流。
    ceng1 gwaa1 jung6 lai4 zing2 saa1 leot2 jat1 lau4.
    • It's good to use cucumber for making salad.
  5. Cantonese
    餐厅环境一流，个炉同煲设计好有型好有皇气！
    餐廳環境一流，個爐同煲設計好有型好有皇氣！
    • X
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一流
    一流
    yī liú
    • first class; top grade
  2. Mandarin
    一流水平
    一流水平
    yī liú shuǐ píng
    • first-class standard