一氣 [－气]

Jyutping jat1 hei3
Pinyin yī qì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. at one go
  2. at a stretch
  3. for a period of time
  4. forming a gang
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    one spell; a period of time
  2. noun
    one group (of bandits); one gang
  3. noun
    one episode of rage; anger
  4. adv
    in one go; at a stretch
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢请咗两个月假，一气呵成咁写咗一本书。
    佢請咗兩個月假，一氣呵成咁寫咗一本書。
    keoi5 ceng2 zo2 loeng5 go3 jyut6 gaa3, jat1 hei3 ho1 sing4 gam2 se2 zo2 jat1 bun2 syu1.
    • He requested for a two-month leave, and wrote a book in one go.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    拎起拳来，或上或下，𠁣𠁣𠃛𠃛，一气打有一二十拳。
    拎起拳來，或上或下，𠁣𠁣𠃛𠃛，一氣打有一二十拳。
    līn qǐ quán lái ， huò shàng huò xià ， 𠁣𠁣𠃛𠃛 ， yī qì dǎ yǒu yī èr shí quán ．
    • X
  2. Mandarin
    近年来，一些外国和境外势力公然干预香港事务，通过立法、行政、非政府组织等多种方式进行插手和捣乱，与香港反中乱港势力勾连合流、沆瀣一气
    近年來，一些外國和境外勢力公然干預香港事務，通過立法、行政、非政府組織等多種方式進行插手和搗亂，與香港反中亂港勢力勾連合流、沆瀣一氣
    jìn nián lái ， yī xiē wài guó hé jìng wài shì lì gōng rán gān yù xiāng gǎng shì wù ， tōng guò lì fǎ ， xíng zhèng ， fēi zhèng fǔ zǔ zhī děng duō zhǒng fāng shì jìn xíng chā shǒu hé dǎo luàn ， yǔ xiāng gǎng fǎn zhōng luàn gǎng shì lì gōu lián hé liú ， hàng xiè yī qì
    • Moreover in recent years, certain foreign or external forces have flagrantly interfered in Hong Kong's affairs. They have made intervention and created disturbances in various ways, such as by legislative and administrative means and through non-governmental organizations. In collusion with those anti-China Hong Kong disputers, these same forces colluded with them in disruption […]