一步 [－－]

Jyutping jat1 bou6
Pinyin yī bù

Definitions (CC-CANTO)
  1. one step
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    one step; a single step
    • 向前大大地邁進一步
      向前大大地迈进一步
      xiàng qián dà dà de mài jìn yī bù
      to take a big step forward
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    再走一步的话，你就已经跌下楼梯了。
    再走一步的話，你就已經跌下樓梯了。
    zài zǒu yī bù de huà ， nǐ jiù yǐ jīng diē xià lóu tī le 。
    • Another step, and you would have fallen down the stairs.
  2. Mandarin
    第一步是最麻烦的。
    第一步是最麻煩的。
    dì yī bù shì zuì má fan de 。
    • It is the first step which is troublesome.
  3. Mandarin
    我们不如各退一步吧。
    我們不如各退一步吧。
    wǒ men bù rú gè tuì yī bù ba 。
    • Can we effect a compromise?
  4. Mandarin
    他一步一步地拾级而上。
    他一步一步地拾級而上。
    tā yí bù yí bù dì shè jí ér shàng 。
    • He went up the steps slowly.
  5. Mandarin
    请向前一步。
    請向前一步。
    qǐng xiàng qián yī bù 。
    • Please step forward.
    • Please come forward.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢一步一步噉上咗楼梯。
    佢一步一步噉上咗樓梯。
    keoi5 jat1 bou6 jat1 bou6 gam2 soeng5 zo2 lau4 tai1 。
    • He went up the steps slowly.
  2. Cantonese
    咪郁！你行一步我就杀咗你！
    咪郁！你行一步我就殺咗你！
    mai5 juk1 ！ nei5 hong2 jat1 bou6 ngo5 zau6 saat3 zo2 nei5 ！
    • Don't move! You take a step and you die!
  3. Cantonese
    我哋一步一步噉嚟啦。
    我哋一步一步噉嚟啦。
    ngo5 dei2 jat1 bou6 jat1 bou6 gam2 lai4 laa1 。
    • Let's take it one step at a time.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    抢先一步
    搶先一步
    coeng2 sin1 jat1 bou6
    • one step ahead
  2. Cantonese
    以后唔准你再踏入我哋家门一步！
    以後唔准你再踏入我哋家門一步！
    ji5 hau6 m4 zeon2 nei5 zoi3 daap6 jap6 ngo5 dei6 gaa1 mun4 jat1 bou6!
    • You are forbidden to come to our house from now on!
  3. Cantonese
    佢嘅病情进一步恶化。
    佢嘅病情進一步惡化。
    keoi5 ge3 beng6 cing4 zeon3 jat1 bou6 ok3 faa3.
    • His medical condition further worsened.
  4. Cantonese
    向前踏一步
    向前踏一步
    hoeng3 cin4 daap6 jat1 bou6
    • take one step forward
  5. Cantonese
    画叮当嘅第一步就系画圆圈加一点。
    畫叮噹嘅第一步就係畫圓圈加一點。
    waat6 ding1 dong1 ge3 dai6 jat1 bou6 zau6 hai6 waat6 jyun4 hyun1 gaa1 jat1 dim2.
    • The first step in drawing the Doraemon is drawing the circle and a dot.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    企系度Fing萤光棒你就叫做兴高彩烈行多一步企出黎玩就讲到暴动咁X杰 [Cantonese, trad.]企系度Fing萤光棒你就叫做兴高彩烈行多一步企出黎玩就讲到暴动咁X杰
    企係度Fing螢光棒你就叫做興高彩烈行多一步企出黎玩就講到暴動咁X杰 [Cantonese, trad.]企系度Fing萤光棒你就叫做兴高彩烈行多一步企出黎玩就讲到暴动咁X杰
    kei5 hai2 dou6 fing6 jing4 gwong1 paang5 nei5 zau6 giu3 zou6 hing1 gou1 coi2 lit6 haang4 do1 jat1 bou6 kei5 ceot1 lai4 waan2 zau6 gong2 dou3 bou6 dung6 gam3 caa1 git6
    • X
  2. Mandarin
    求职的第一步
    求職的第一步
    qiú zhí de dì yī bù
    • the first step to finding a job
  3. Mandarin
    我的对手走了一步妙棋。
    我的對手走了一步妙棋。
    wǒ de duì shǒu zǒu le yī bù miào qí ．
    • My opponent made a clever move (chess).
  4. Mandarin
    向前大大地迈进一步
    向前大大地邁進一步
    xiàng qián dà dà de mài jìn yī bù
    • to take a big step forward
  5. Mandarin
    你需要进一步坚持自己的想法。
    你需要進一步堅持自己的想法。
    nǐ xū yào jìn yī bù jiān chí zì jǐ de xiǎng fǎ ．
    • You need to assert yourself more.