Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
一
概
而
論
[---
论
]
Jyutping
jat1 koi3 ji4 leon6
Pinyin
yī gài ér lùn
Definitions (CC-CEDICT)
to lump different matters together (idiom)
Definitions (粵典–words.hk)
語句
用同一標準審視唔同嘅對象
(usu. used in a negative sense) to treat different matters as the same
你唔可以一概而論話坐過監嘅就係衰人嘅。
你唔可以一概而论话坐过监嘅就系衰人嘅。
You can't conclude that every ex-prisoners are bad. You can't judge every man as the same.
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to treat different matters as the same; to lump together; (psychology) splitting
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #4883
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
一概而论
一概而論
to treat different matters as the same
Cantonese
你唔可以一概而论话坐过监嘅就系衰人嘅。
你唔可以一概而論話坐過監嘅就係衰人嘅。
You can't conclude that every ex-prisoners are bad. You can't judge every man as the same.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
说是超性别,但也不能一概而论,易性癖也有很多类型。
説是超性別,但也不能一概而論,易性癖也有很多類型。
shuō shì chāo xìng bié , dàn yě bù néng yī gài ér lùn , yì xìng pǐ yě yǒu hěn duō lèi xíng .
Even transgenderism is not uniform; even transsexualism has many forms.