一棟都冇 [－栋－－]

Jyutping jat1 dung6 dou1 mou5
Pinyin yī dòng dōu mǎo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞、俚語
    一無​所有​；​原本​係​天​九​嘅​術​語
    nothing left
    • 輸到一棟都冇
      输到一栋都冇
      syu1 dou3 jat1 dung6 dou1 mou5
      to have lost everything
  2. 形容詞、俚語
    無晒​辦法
    no way out; utterly defeated
    • 你明明畀人串到一戙都冇，都仲要拗落去死雞撐飯蓋。
      你明明畀人串到一戙都冇，都仲要拗落去死鸡撑饭盖。
      nei5 ming4 ming4 bei2 jan4 cyun3 dou3 jat1 dung6 dou1 mou5, dou1 zung6 jiu3 ngaau3 lok6 heoi3 sei2 gai1 caang3 faan6 goi3.
      You had been totally defeated in the argue, I don't know why you still don't want to give up.
    • 佢以為自己可以做到條女嘅男朋友，其實畀人玩到一棟都冇，人哋當佢狗公咋。
      佢以为自己可以做到条女嘅男朋友，其实畀人玩到一栋都冇，人哋当佢狗公咋。
      keoi5 ji5 wai4 zi6 gei2 ho2 ji5 zou6 dou2 tiu4 neoi2 ge3 naam4 pang4 jau5, kei4 sat6 bei2 jan4 waan2 dou3 jat1 dung6 dou1 mou5, jan4 dei6 dong3 keoi5 gau2 gung1 zaa3.
  3. 參看
    一戙都冇
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    输到一栋都冇
    輸到一棟都冇
    syu1 dou3 jat1 dung6 dou1 mou5
    • to have lost everything
Examples (None)
  1. Cantonese
    佢以为自己可以做到条女嘅男朋友，其实畀人玩到一栋都冇，人哋当佢狗公咋。
    佢以為自己可以做到條女嘅男朋友，其實畀人玩到一棟都冇，人哋當佢狗公咋。
    keoi5 ji5 wai4 zi6 gei2 ho2 ji5 zou6 dou2 tiu4 neoi2 ge3 naam4 pang4 jau5, kei4 sat6 bei2 jan4 waan2 dou3 jat1 dung6 dou1 mou5, jan4 dei6 dong3 keoi5 gau2 gung1 zaa3.