Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
一
板
三
眼
[----]
Jyutping
jat1 baan2 saam1 ngaan5
Pinyin
yī bǎn sān yǎn
Definitions (CC-CEDICT)
lit. one strong beat and three weak beats in a measure of music (four beats in the bar) (idiom); fig. scrupulous attention to detail
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
Synonym of 一板一眼 (yībǎnyīyǎn, “scrupulous and methodical”).
(syn.) 一板一眼
Examples (Wiktionary)
Mandarin
一板三眼
一板三眼
yī bǎn sān yǎn
one strong beat and three weak beats in the four-beat rhythm