一文不值 [－－－－]

Jyutping jat1 man4 bat1 zik6
Pinyin yī wén bù zhí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. worthless (idiom)
  2. no use whatsoever
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    完全​冇​價值​可言
    worthless; not worth a dime
    • 呢個花瓶係冒牌貨，根本一文不值。
      呢个花瓶系冒牌货，根本一文不值。
      This vase is fake and it's not worth a dime.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    not worth a penny; utterly worthless
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的看法真是一文不值。
    他的看法真是一文不值。
    tā de kàn fǎ zhēn shi yī wén bù zhí 。
    • His ideas never earned him a single penny.
  2. Mandarin
    那看似一文不值。
    那看似一文不值。
    nà kàn sì yī wén bù zhí 。
    • It seems worthless.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    网民将佢本新书踩到一文不值。
    網民將佢本新書踩到一文不值。
    mong5 man4 zoeng1 keoi5 bun2 san1 syu1 caai2 dou3 jat1 man4 bat1 zik6.
    • His new book got destroyed online. People just thrashed it for all it was worth.
  2. Cantonese
    呢个花瓶系冒牌货，根本一文不值。
    呢個花瓶係冒牌貨，根本一文不值。
    • This vase is fake and it's not worth a dime.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他们把他看得一文不值。
    他們把他看得一文不值。
    tā men bǎ tā kàn de yī wén bù zhí ．
    • They treat him like dirt.