Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
一
拍
即
合
[----]
Jyutping
jat1 paak3 zik1 hap6
Pinyin
yī pāi jí hé
Definitions (CC-CEDICT)
lit. to be together from the first beat (idiom)
to hit it off
to click together
to chime in easily
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
初次見面就相處得好好
to fit in readily; to become good partners quickly; to get on like a house on fire; to get along famously
佢哋兩個一拍即合,合作得好好。
佢哋两个一拍即合,合作得好好。
Those two get along really well and they work smoothly together.
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic, of two parties
to hit it off immediately; things fit together at one go
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢哋两个一拍即合,合作得好好。
佢哋兩個一拍即合,合作得好好。
Those two get along really well and they work smoothly together.