一抽二褦 [－－－－]

Jyutping jat1 cau1 ji6 naai6
Pinyin yī chōu èr nài

Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese
    Describing the messy state when a person is carrying much luggage or many bags, etc.
    (syn.) 大包小包

一抽二褦 [－－－－]

Jyutping jat1 cau1 ji6 lang3
Pinyin yī chōu èr nài

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    拎​住​好多​嘢​，​通常​係​指​拎​住​好多​裝​咗​嘢​嘅​袋
    carrying a lot of filled bags; literally: pulling one, and dragging two others
    • 乜你一抽二褦噉呀？快啲入嚟坐。
      乜你一抽二褦噉呀？快啲入嚟坐。
      mat1 nei5 jat1 cau1 ji6 lang3 gam2 aa3? faai3 di1 jap6 lai4 co5.
      You are carrying a lot of things! Come take a seat.
  2. 形容詞
    引申​指有​好多​屋企​嘅​負​擔​，​要​照顧​老人家​同細路
    figuratively, to have lots of family responsibility (e.g. looking after aged parents, children, etc.)
  3. 參看
    一抽二掕
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    乜你一抽二褦噉呀？快啲入嚟坐。
    乜你一抽二褦噉呀？快啲入嚟坐。
    mat1 nei5 jat1 cau1 ji6 lang3 gam2 aa3? faai3 di1 jap6 lai4 co5.
    • You are carrying a lot of things! Come take a seat.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    一抽二褦
    一抽二褦
    jat1 cau1 ji6 nang3
    • carrying big parcels and small bags