一把火 [－－－]

Jyutping jat1 baa2 fo2
Pinyin yī bǎ huǒ

Definitions (CC-CANTO)
  1. burning with anger
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一個​火把​上​嘅​火
    a torch of fire
    • 你啲唔見得光嘅嘢最好就係一把火燒晒佢。
      你啲唔见得光嘅嘢最好就系一把火烧晒佢。
      nei5 di1 m4 gin3 dak1 gwong1 ge3 je5 zeoi3 hou2 zau6 hai6 jat1 baa2 fo2 siu1 saai3 keoi5.
      It is the best to burn all you want to hide with a torch of fire.
  2. 名詞
    非常​憤怒
    figuratively, extremely angry, filled with rage
    • 諗起單嘢，都一把火。
      谂起单嘢，都一把火。
      lam2 hei2 daan1 je5, dou1 jat1 baa2 fo2.
      I am filled with rage when I think about it.
  3. 近義詞
    把幾火、把火
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 生氣 – 生气
  2. 憤怒 – 愤怒
  3. 惱怒 – 恼怒
  4. 惱火 – 恼火
  5. 火兒了 – 火儿了
  6. 無明火起 – 无明火起
  7. 一肚子火
  8. 心頭火起 – 心头火起
  9. 怒火中燒 – 怒火中烧
  10. 怒氣沖天 – 怒气冲天
  11. 怒不可遏
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一把火
    一把火
    jat1 baa2 fo2
    • a fire
  2. Cantonese
    你啲唔见得光嘅嘢最好就系一把火烧晒佢。
    你啲唔見得光嘅嘢最好就係一把火燒晒佢。
    nei5 di1 m4 gin3 dak1 gwong1 ge3 je5 zeoi3 hou2 zau6 hai6 jat1 baa2 fo2 siu1 saai3 keoi5.
    • It is the best to burn all you want to hide with a torch of fire.
  3. Cantonese
    谂起单嘢，都一把火。
    諗起單嘢，都一把火。
    lam2 hei2 daan1 je5, dou1 jat1 baa2 fo2.
    • I am filled with rage when I think about it.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    点一把火
    點一把火
    diǎn yī bǎ huǒ
    • to light a fire