一把 [－－]

Jyutping jat1 baa2
Pinyin yī bǎ

Definitions (CC-CANTO)
  1. bunch
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    a bunch of; a bundle of
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    书桌上有一把剪刀。
    書桌上有一把剪刀。
    shū zhuō shàng yǒu yī bǎ jiǎn dāo 。
    • There is a pair of scissors on the desk.
  2. Mandarin
    我需要一把剪刀来剪这张纸。
    我需要一把剪刀來剪這張紙。
    wǒ xū yào yī bǎ jiǎn dāo lái jiǎn zhè zhāng zhǐ 。
    • I need a pair of scissors to cut this paper.
  3. Mandarin
    你一把它放进去，就不能把牛奶和咖啡分开了。
    你一把它放進去，就不能把牛奶和咖啡分開了。
    nǐ yī bǎ tā fàng jìn qù ， jiù bù néng bǎ niú nǎi hé kā fēi fēn kāi le 。
    • You cannot separate the milk from the coffee once you put it in.
  4. Mandarin
    她递给他一把钥匙。
    她遞給他一把鑰匙。
    tā dì gěi tā yī bǎ yào shi 。
    • She handed out a key to him.
  5. Mandarin
    我想要一把吉他。
    我想要一把吉他。
    wǒ xiǎng yào yī bǎ jí tā 。
    • I want a guitar.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一把长头发
    一把長頭髮
    jat1 baa2 coeng4 tau4 faat3
    • a head of long hair
  2. Cantonese
    一把火
    一把火
    jat1 baa2 fo2
    • a fire
  3. Cantonese
    推你一把
    推你一把
    teoi1 nei5 jat1 baa2
    • give you a push
  4. Cantonese
    一把较剪
    一把較剪
    jat1 baa2 gaau3 zin2
    • a pair of scissors
  5. Cantonese
    一把年纪就唔好擒高搲低啦，跌亲就麻烦喇。
    一把年紀就唔好擒高搲低啦，跌親就麻煩喇。
    • Don't climb up and down when you're old enough, it's troublesome to fall down.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我在黑暗中撞上了一把椅子。
    我在黑暗中撞上了一把椅子。
    wǒ zài hēi àn zhōng zhuàng shàng le yī bǎ yǐ zǐ ．
    • X
  2. Mandarin
    一把韭菜
    一把韭菜
    yī bǎ jiǔ cài
    • a bunch of garlic chives
  3. Mandarin
    一把米
    一把米
    yī bǎ mǐ
    • a handful of rice
  4. Mandarin
    帮你一把
    幫你一把
    bāng nǐ yī bǎ
    • to give you a helping hand
  5. Mandarin
    点一把火
    點一把火
    diǎn yī bǎ huǒ
    • to light a fire