[--]

Jyutping jat1 pai1
Pinyin yī pī

Definitions (CC-CANTO)
  1. A batch
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    a batch; a consignment
  2. noun
    a group
    (syn.) 一群
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    最早一批电脑1945年投入使用。
    最早一批電腦1945年投入使用。
    zuì zǎo yī pī diàn nǎo 1945 nián tóu rù shǐ yòng 。
    • The first electronic computers went into operation in 1945.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    海关堵截咗一批来自非洲嘅盗版货物。
    海關堵截咗一批來自非洲嘅盜版貨物。
    hoi2 gwaan1 dou2 zit6 zo2 jat1 pai1 loi4 zi6 fei1 zau1 ge3 dou6 baan2 fo3 mat6.
    • Customs seized pirated merchandise from Africa.
  2. Cantonese
    一批衫
    一批衫
    jat1 pai1 saam1
    • a bundle of clothes
  3. Cantonese
    一批货
    一批貨
    jat1 pai1 fo3
    • a shipment of goods
  4. Cantonese
    一批越南难民仍然滞留喺新加坡。
    一批越南難民仍然滯留喺新加坡。
    jat1 pai1 jyut6 naam4 naan6 man4 jing4 jin4 zai6 lau4 hai2 san1 gaa3 bo1.
    • A number of Vietnamese refugees are still detained in Singapore.
  5. Cantonese
    进口一批靓茶叶
    進口一批靚茶葉
    zeon3 hau2 jat1 pai3 leng3 caa4 jip6
    • to import a batch of high quality tea leaves
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这个商店有相当一批皮鞋现货。
    這個商店有相當一批皮鞋現貨。
    zhè ge shāng diàn yǒu xiāng dāng yī pī pí xié xiàn huò .
    • The store had quite an array of leather shoes in stock.
  2. Mandarin
    我们必须逐步地建设一批规模大的现代化的企业以为骨干,没有这个骨干就不能使我国在几十年内变为现代化的工业强国。
    我們必須逐步地建設一批規模大的現代化的企業以為骨幹,沒有這個骨幹就不能使我國在幾十年內變為現代化的工業強國。
    wǒ men bì xū zhú bù de jiàn shè yī pī guī mó dà de xiàn dài huà de qǐ yè yǐ wéi gǔ gàn , méi yǒu zhè ge gǔ gàn jiù bù néng shǐ wǒ guó zài jǐ shí nián nèi biàn wéi xiàn dài huà de gōng yè qiáng guó .
    • We must build up a number of large-scale modern enterprises step by step to form the mainstay of our industry, without which we shall not be able to turn China into a powerful modern industrial country within the coming decades.
  3. Mandarin
    没有派对的日子,帕安岛十分宁静,像与世隔绝般的世外桃源,吸引了一批以灵修、瑜珈过活的年轻人移居此地,开班授徒。就连泰皇都被这世外桃源吸引
    沒有派對的日子,帕安島十分寧靜,像與世隔絕般的世外桃源,吸引了一批以靈脩、瑜珈過活的年輕人移居此地,開班授徒。就連泰皇都被這世外桃源吸引
    méi yǒu pài duì de rì zǐ , pà ān dǎo shí fēn níng jìng , xiàng yǔ shì gé jué bān de shì wài táo yuán , xī yǐn le yī pī yǐ líng xiū , yú jiā guò huó de nián qīng rén yí jū cǐ dì , kāi bān shòu tú . jiù lián tài huáng dōu bèi zhè shì wài táo yuán xī yǐn
    • On days when there are no parties, Koh Phangan is extremely serene, just like a utopia, separate from the world. It has attracted a group of young people who live engaging in spirituality and yoga to move here, set up classes and teach students. Even the Thai emperor has been attracted by this utopia
  4. Mandarin
    江苏高考新方案确定从2020年高考开始推行,即2017级高一新生将成为新方案第一批吃螃蟹的人
    江蘇高考新方案確定從2020年高考開始推行,即2017級高一新生將成為新方案第一批吃螃蟹的人
    jiāng sū gāo kǎo xīn fān gàn què dìng cóng 2020 nián gāo kǎo kāi shǐ tuī xíng , jí 2017 jí gāo yī xīn shēng jiāng chéng wèi xīn fān gàn dì yī pī chī páng xiè de rén
    • A new scheme for Jiangsu's college entrance examinations is confirmed to be launched from the 2020 exams, meaning that the 2017 senior high school freshmen will become the first group to "eat crab".
  5. Mandarin
    《第一批异形词整理表》
    《第一批異形詞整理表》
    “ dì yī pī yì xíng cí zhěng lǐ biǎo ”
    • The First Series of Standardized Forms of Words with Non-standardized Variant Forms