一手一腳 [---脚]
Jyutping
jat1 sau2 jat1 goek3
Pinyin
yī shǒu yī jiǎo
-
副詞
一個人去完成某件原本要多人完成嘅事,多數用係一啲要實際操作嘅事情
individually/single-handedly finish something, which originally requires more than one person; usu. used on something practical; literally: one hand and one foot
-
今年嘅籌款活動係佢一手一腳策劃嘅。
今年嘅筹款活动系佢一手一脚策划嘅。
gam1 nin4 ge3 cau4 fun2 wut6 dung6 hai6 keoi5 jat1 sau2 jat1 goek3 caak3 waak6 ge3.
This year's fund-raising activities were organised by him single-handedly.
-
phrase, idiomatic
alone; single-handedly
一手一腳 [---脚]
Jyutping
jat1 sau2 jat1 goek3
Pinyin
yī shǒu yì jiǎo
-
(noun) one hand and one leg; (slang) someone's own works; someone works alone; to do something from scratch
-
Cantonese
一手一脚
一手一腳
jat1 sau2 jat1 goek3
-
Cantonese
今年嘅筹款活动系佢一手一脚策划嘅。
今年嘅籌款活動係佢一手一腳策劃嘅。
gam1 nin4 ge3 cau4 fun2 wut6 dung6 hai6 keoi5 jat1 sau2 jat1 goek3 caak3 waak6 ge3.
-
This year's fund-raising activities were organised by him single-handedly.